| Hem o zaman sadece çıkıyorduk, şimdi nişanlıyız. | Open Subtitles | بالاضافة هذا عندما كنا نتواعد الان نحن مخطوبين |
| 26 saattir nişanlıyız ve daha şimdiden bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | نحن مخطوبين منذ 26 ساعة والان لا تثقين بي |
| nişanlıyız ve parasal olarak önemli sayılır. | Open Subtitles | حسنا ، انت تعلمين نحن مخطوبين انه نوعاً من موضوع كبير مادياً |
| Hayır, biz Nişanlandık. Aramızda anlaştık. | Open Subtitles | لا، بهذه الطريقة، نحن مخطوبين الآن، إنه إتفاق. |
| Artık sevgilim değil. Nişanlandık. | Open Subtitles | لم تعد صديقتي بعد الآن، نحن مخطوبين الآن. |
| - İyi. O zaman nişanlıyız. - Nişanı niye kabul edeyim? | Open Subtitles | نحن مخطوبين - لماذا سأوافق على خدعة الخطوبة ؟ |
| Beni terkedemezsin. Biz nişanlıyız. | Open Subtitles | لا يمكن أن تتركيني نحن مخطوبين |
| Altı yaşımızdan beri nişanlıyız be! | Open Subtitles | نحن مخطوبين منذ أن كان عمرنا ستة سنوات |
| Biz nişanlıyız. iyi bir adamdır. | Open Subtitles | نحن مخطوبين. انه رجل جيد. |
| Sadece 24 saattir nişanlıyız. | Open Subtitles | نحن مخطوبين لمدة 24 ساعة فقط |
| Çocukluğumuzdan beri nişanlıyız. | Open Subtitles | نحن مخطوبين منذ أن كنا صغارا. |
| - Daha değil, nişanlıyız. | Open Subtitles | - أوه، ليس بعد. نحن مخطوبين. |
| -Öyle değil, onu seviyorum. nişanlıyız. | Open Subtitles | -لا أنا أحبها نحن مخطوبين . |
| nişanlıyız. | Open Subtitles | نحن مخطوبين |
| Biz nişanlıyız. | Open Subtitles | نحن مخطوبين |
| Biz nişanlıyız! | Open Subtitles | نحن مخطوبين |
| Yedi sene çıktıktan sonra insan "şimdi Nişanlandık, öyle mi?" demekten alıkoyamıyor kendini. | Open Subtitles | حسنا إنه كما تعلمين عندما تصل لنقطة سبع سنوات فأنت مثل "الآن نحن مخطوبين" |
| Şimdi Nişanlandık. | Open Subtitles | الآن نحن مخطوبين |
| - Biz, Nişanlandık. - Nişanlandınız mı? | Open Subtitles | . نحن مخطوبين مخطوبين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 