| araştırıyoruz, ama kolaylıkla arabayla dönmüş olabilir. | Open Subtitles | نحن نتحقق من ذلك، ولكن كان بإمكانه العودة بسهولة. |
| Çinlilerin onu işe alıp almadıklarını gösterecek finansal bir kaynak araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من معاملاته الماليه لنرى ما اذا كان الصينين قاموا باستئجاره |
| Cinayet gecesi nerede olduğunu araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من حجة غيابه ليلة الجريمة. |
| Güvenlik kameralarını kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من أشرطة المراقبة المحيطة بالموقع |
| CCTV görüntülerini kontrol ediyoruz, yakında bir ipucu elde ederiz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من لقطات كاميرات المراقبة. لذا، سيكون لدينا دليل قريبًا. |
| Onu o akşam kimin aldığını bulmak için taksi firmalarını kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من شركات سيارات الأجرة الأن لنرى من قام بأيصالها |
| Listedeki bütün müşterileri inceliyoruz ama çok fazla isim var. | Open Subtitles | نحن نتحقق من اسم كلّ زبون في القائمة، ولكن هناك الكثير منهم |
| Evet. Nereden ve ne zaman alındıklarını araştırıyoruz. | Open Subtitles | نعم، نحن نتحقق من أين ومتى تم شراؤها |
| Konuyu araştırıyoruz ve son derece ciddiye alıyoruz. | Open Subtitles | كلا، نحن نتحقق من الامر وهو موضوع خطير |
| Bak... Fahişenin bir erkek arkadaşı var mı diye araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق إذا كانت العاهرة لديها حميم |
| Bölgedeki okulların hangisine ait olduğunu araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من ذلك بالمدارس في المنطقة |
| araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من الأمر. |
| Halen araştırıyoruz ama... | Open Subtitles | نحن نتحقق حاليا، |
| Her olasılığı araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من كل الخيارات |
| Uyuşan kereste siparişlerini kontrol ediyoruz ve seninki de listede. | Open Subtitles | نحن نتحقق من مشتريات الخشب في المنطقة ونستبعد الاسماء واسمك بالقائمة |
| Hikayesini doğrulamak için, şu an havaalanı güvenlik kameralarını kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من كاميرات أمن المطار الآن -لتأييد قصتها. |
| En gözde holiganlarımızı kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من مشاغبيكم المفضّلين. |
| Erikson'a kini olan biri var mı diye, kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق لنرى إذا هناك أي شخص لديه ضغينة مع (إريكسون). |
| Hayır, "Gerçek olup olmadıklarını kontrol ediyoruz ve konuyu gayet ciddiye alıyoruz." | Open Subtitles | نحن نتحقق من صحة الصور - الامر جدي |
| Bazı şeyleri kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من بعض الأمور |
| kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من الأمر |
| Telefon kayıtlarını inceliyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من سجلك الهاتفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 