"نحن نتطلع" - Translation from Arabic to Turkish

    • dört gözle bekliyoruz
        
    • can atıyoruz
        
    • iple çekiyoruz
        
    • için sabırsızlanıyoruz
        
    Sizi bu geceki kıyafet balomuzda ağırlamayı dört gözle bekliyoruz. Open Subtitles نحن نتطلع للترحيب بك في حفلنا التنكري الليلة
    Sizinle bu gece eğlenmeyi dört gözle bekliyoruz. Open Subtitles نحن نتطلع أن نحتفل معكم الليلة
    Evet, saat 6'da. dört gözle bekliyoruz sizi. Open Subtitles نعم نعم الساعة 6 نحن نتطلع لذلك
    Onu bize geri getir, Angel. Onunla tanışmaya can atıyoruz. Open Subtitles أحضرها ,أنجل نحن نتطلع لرؤيتها
    O yüzden, bir başka harika futbol maçını iple çekiyoruz. Open Subtitles إذن نحن نتطلع لمباراة كرة قدم رائعة أخرى
    Yeni arkadaşlarımızı tanımak için sabırsızlanıyoruz. Open Subtitles و نحن نتطلع إلى التعرف على أصدقائنا الجدد
    Bugün gelmeni dört gözle bekliyoruz. Open Subtitles نحن نتطلع إلى الليلة.
    Seninle tanışmayı dört gözle bekliyoruz. Open Subtitles نحن نتطلع لمقابلتك
    Silahların sunumunu dört gözle bekliyoruz. Open Subtitles نحن نتطلع إلى تقديمك للسلاح
    Evet. dört gözle bekliyoruz. Hoşça kal. Open Subtitles نعم، نحن نتطلع لرؤيتك، وداعاً
    Teşekkürler, bay Longo. Bunu dört gözle bekliyoruz. Open Subtitles . شكراً لك سيد (لونغو) ، نحن نتطلع لمراجعته
    - Evet, gerçekten dört gözle bekliyoruz. Open Subtitles - نحن نتطلع لقضاء العقوبة
    Seni tekrar ayakta ve sağlıklı görmek için can atıyoruz. Open Subtitles -جيّد، نحن نتطلع لرؤيتك ... بحال أفضل ثانيةً، وداعاً
    Clark tekrar görmeye can atıyoruz. Geçen defa elimizden kurtulmuştu. Open Subtitles .نحن نتطلع لرؤية (كلارك) ثانية لقد هرب آخر مرة
    Sizinle tanışmak için can atıyoruz." Open Subtitles , أو MPG . نحن نتطلع للقائك
    Apache E.R.P. konusunda size aydınlantıcı fikirler vermeyi iple çekiyoruz. Open Subtitles نحن نتطلع لإعطاءك التنوير اللازم لمشروع تخطيط الموارد أباتشي
    Yiğit kaçışınızı dinlemek için sabırsızlanıyoruz. Open Subtitles نحن نتطلع للإستماع إلى طريقة هروبك الجريئة.
    Hepimiz sizin müziğinizi duymak için sabırsızlanıyoruz. Open Subtitles نحن نتطلع إلي سماع الكثير من موسيقاكِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more