"نحن نتلقى" - Translation from Arabic to Turkish

• alıyoruz
• altındayız
• almaya başladık

İşimizin yayımından bugüne, internetin her bir köşesinden çeşitli yorumlar alıyoruz.
منذ نشر بحثنا، نحن نتلقى العديد من التعليقات من حول الإنترنت.

buna benzer cisimlerin dünyanın her yanına indiğine dair raporlar alıyoruz.
نحن نتلقى تقارير أن الأجسام مماثلة هبطت ديك كل أنحاء العالم.

Tollan uzun menzilli iletişim aracından direkt olarak aktarım alıyoruz.
نحن نتلقى اتصال مباشر من أداة تولان للإتصال بعيد المدى

Komuta/Telsiz: Ani bir ileti alıyoruz. Acil durum mesajı.
من الراديو للتحكم نحن نتلقى نوع من الإتصال

Ateş altındayız. Pist 12 ve 14 destek istiyor!
نحن نتلقى نيران، المهبط 12 و 14 نطلب المساعدة.

Veriyi almaya başladık.
- نحن نتلقى البيانات الآن -

Olduğunuz yerde durmanız daha iyi, efendim. Meteor darbeleri alıyoruz.
من الأفضل أن تبقى حيث أنت سيدي نحن نتلقى ضربات من النيزك

Bunun hakkında çok arama alıyoruz.
اجل، نحن نتلقى العديد من التصالات بشأنها

Efendim, ses iletisi alıyoruz. Tok'ra.
سيدي , نحن نتلقى إرسالاً صوتي , إنهم التوكرا.

Bu Teyla'nın kimlik kodu. Bir telsiz çağrısı alıyoruz.
إنه كود تعريف تايلا نحن نتلقى إتصالا لاسلكيا

Bir yükleme alıyoruz Amiral.
نحن نتلقى بيانات مرسلة , أدميرال هذا أسطول السيلونز

Burada bazı şaşırtıcı güç değerleri alıyoruz, Yarbay.
نحن نتلقى البعض من قراءات الطاقة الغريبة هنا , عقيد

Koridorun ilerisinden ısı dalgaları alıyoruz.
نحن نتلقى إشارة حياتيه في آخر القاعه حيث أنتم

Federal Plaza yakınlarında bir patlama olduğu haberini alıyoruz.
نحن نتلقى تقارير عن انفجار قد هز الحي امام المجمع الفيدرالي

Pek çok nük'ten radyasyon izi alıyoruz.
نحن نتلقى توقيعات إشعاعية لعدة ضربات نووية

Dengesiz enerji değerleri yüzünden uyarı alıyoruz.
نحن نتلقى تحذيراً بأن هناك عدم إستقرار في الطاقة

Acil yardım hattımızda günde 500'ün üzerinde çağrı alıyoruz.
نحن نتلقى أكثر من 500 مكالمة يومياً على خط طوارئنا الساخن.

Şimdi de Manhattan'ın merkezinde kıyıya vuran üçüncü bir kasırgayla ilgili haberle alıyoruz.
‫نحن نتلقى الآن تقارير عن اعصار ثالث ‫قادم إلي الشاطئ في وسط مدينة مانهاتن.

Diğer kurbanlardan da aynı sonucu alıyoruz.
نحن نتلقى تقريراً عن أمور مشابهة من الضحايا الآخرين.

Kobra Timi, Burak noktasında ateş altındayız.
فريق كوبرا نحن نتلقى اطلاق للنار هنا عند نقطة التجمع برافو

Duyuyor musunuz? Ateş altındayız!
نحن نتلقى الكثير من الإصابات هنا