"نحن نحن" - Translation from Arabic to Turkish

• Biz

Sen ve Robby aslında boşandınız. "Biz" de ne ha?
أنت وروبي مطلقان ومن نحن, نحن تشملك أيضاً يا سام

Ve ben Biz biz tüm bunları başarmak için çok çalıştık.
ولقد عملتُ.. نحن.. نحن عملنا جاهدين فقط كي نبعد كل هذا

Biz tüm bu karışıklığa karşı olan çözümün bir parçasıyız.
نحن.. نحن جزءٌ من الحل في خضمّ كل هذه الفوضى

Artık tanrılar değil, biziz. Biz sürücü koltuğundayız.
لم تعد الالهة المسؤولة بعد الان انما نحن.نحن المسيطرين.

Aslında komşuyuz, bilirsin, Biz birbirimize kibarca gülümseriz, ama... gerçekte onunla konuşup konuşamayacağımı bile bilmiyorum.
أعني نحن جيران كما تعلم ، نحن نحن نبتسم لبعضنا بأدب لكن لا أعلم إن كاني بإمكاني فتح محادثة معها

Aslında Biz seks yapmadık.
أوه , نحن نحن نحن نحن لم نمارس الجنس في الحقيقة

Aslında Biz bugün müzeyi gezmeye gelmedik.
نحن نحن حقاً لَسنا هنا لرُؤية المتحفِ اليوم.

Biz ikimiz hayatımda tanıdığım en duygusal yönden güdük kalmış insanlarız.
نحن,نحن الأثنان من الناس المعاقين جداً عاطفياً من الذين عرفتهم

Biz iyi olmanın tam tersi durumdayız.
.. نحن نحن أبعد ما نكون عن كلمة بخير كيف فعلوها ؟

Biz olduğumuzu asla öğrenemeyecek.
هو لن يعلم ابدا أنه نحن نحن فقط سنجد المراقب

Ama tartışmayı dinledikten sonra, Biz... hepimiz orada tahmini sıcaklıklar ile hiçbir sorun olmadığına karar verdik, ve ben bu etkiye karşı Morton Thiokol yönetiminden bir belge aldım.
وبعد أن سمعنا المناقشة, نحن.. نحن جميعاً أتفقنا بأنه لاتوجد مشكلة مع درجات الحرارة المتوقعة وأنا لدي

Biz bu şekilde toplumun önyargılarına meydan okuyoruz.
نحن نحن نواجه الأفكار المتحجرة التي يجملها أفراد المجتمع

İki dost güzel güzel konuşuyorduk Biz, değil mi?
نحن.. نحن.. نحن فقط رجلان يتحدثان،صحيح ؟

Biz midemiz yanmasın diye keklerle başIıyoruz sonra bourbona geçiyoruz Ve sonra da viski tabiki.
نحن .. نحن نحب البدء بالكيك لنبطن به بطوننا من أجل شرب الويسكي

Çünkü Biz üç hostesiz.
لان هذا هو من نحن نحن الثلاثة مرافقي طائر

Adaletin elindeki kilic biziz... Biz, polisler...
السيف الذي بيد العدالة هو نحن نحن الشرطة

Hayır öyle değil.Biz ordunun bir parçasıyız,ordu değiliz
لا لا هذا ليس نحن نحن نستخدم من قبل الجيش الامريكى ولسنا الجيش الامريكى

Ailesini bu zor duruma sokan o. Biz yalnızca bu durumdan yararlanıyoruz.
لقد جعلهما معرضين للخطر وليس نحن نحن نستفيد من الوضع فحسب

Bildiğiniz üzere, Biz... favorileriz... yarınki yarışı... kazanacak olan...
كما تعلمون، نحن ... نحن المرشحين لل... لنكون الفائزين غدا فى سباق كانون بول،

Bak, Biz... Biz okuldan geldi.
أترى ، نحن .. نحن أتينا من مدرستك