"نحن نخطط" - Translation from Arabic to Turkish

• planlıyoruz
• planlıyorduk

Bundan sonra, bir yerleşim biriminde kendi kliniğimizi kurmayı planlıyoruz.
بعد ذلك نحن نخطط لانشاء عيادتنا الخاصة في احد المواقع

Evet, Mark. Haftalardır planlıyoruz. Siz eğlenmenize bakın.
نعم يا مارك , نحن نخطط لهذا من اسابيع احصلوا انتم على بعض المرح

Aslında, bazı değişiklikler yapmayı planlıyoruz.
في الواقع، نحن نخطط لإجراء بعض التحسينات

Koreli çocuklar için burada bir okul açmayı planlıyoruz.
نحن نخطط لبناء مدرسة للأطفال الكوريين في هذه المنطقة

Onlara sınırlı kaynaklarla yapabilecekleri cerrahi operasyonları öğretmeyi planlıyorduk ama meğer sandığımızdan daha az malzemeleri varmış.
نحن نخطط لتعليمهم عمليات جراحية يمكنهم تطبيقها بإمكانات محدودة، لكن اتضح أن إمكاناتهم أقل بكثير

Eski dokuma tezgahlarını çıkartmayı planlıyoruz.
نحن نخطط للانسحاب ويلوح في الافق من العمر.

Bunu dokuz aydır planlıyoruz. Bu parayla, bütün taşlar yerine oturdu.
عزيزتي، نحن نخطط لهذا منذ 9 أشهر بالمال، كل شيء سيأخذ نصابه

Bunu beş yıldır planlıyoruz... ve hedefimize yaklaştık...
نحن نخطط لهذا منذ خمسة سنوات والان نحن قريبين جدا من هدفنا

Çavuş Riley için bu hafta bir tören planlıyoruz.
نحن نخطط لاقامه شعائر من اجل سيرجنت رايلى

Düşman ya da değil. Bir infaz planlıyoruz. Sevinçten parende atmıyorsan mazur gör.
عدو أو لا, نحن نخطط للإعدام آسفٌ, لأنني لستُ متحمساً قليلاً

Dışarıda iki küçük kız kayıp, ve biz, onları canlı olarak bulmayı planlıyoruz.
هناك فتاتان مفقودتان فى الخارج و نحن نخطط لايجادهم احياء

Bu eğlenceli. Düğününü planlıyoruz.
نحن نخطط لزفافكِ إننا على وشك وضع القائمة الموسيقية

Martinique'ye uçmayı planlıyoruz Bizimle geliyor musunuz?
نحن نخطط للسفر إلى مارتينيك, ستأتي معنا صحيح؟

Doğu Tarafı'nda küçük bir yer açmayı planlıyoruz ama herhangi bir yanlış anlaşılma olmamasını istiyoruz.
نحن نخطط على افتتاح بقعه صغيره , في الجانب الشرقي لكن نريد ان نتأكد

Majestelerine Dionysos ruhlu bir mücadele vermeyi planlıyoruz.
نحن نخطط لنمنح فخامته نضالاً قوياً من أجل تاجه

Kore'de bir operasyon planlıyoruz.
نحن نخطط لعملية في كوريا إجلب هذا الفريق معا

Henüz platformu görmedik ancak Nucleus'u nüfuzlu teknoloji gazetecisi ve blogcularına ön gösterim olarak sunmayı planlıyoruz.
حسنا, نحن لم نشاهد التطبيق بعد و لكن نحن نخطط لجعل النواة يؤثر في تقنيات الصحفيين و المدونين

Tek tek verdiğiniz bilgilere dayalı olmak üzere bir yazı dizisi planlıyoruz.
نحن نخطط لعدد من المقالات بما في ذلك واحدة على أساس كنت قدمت المعلومات.

Tam vücut taraması ve göğüs duvarı retraksiyonu yapmayı planlıyoruz.
نحن نخطط للقيام مسح كامل الجسم وتراجع جدار الصدر.

Evet. Aylardır bunu planlıyorduk.
صحيح، نعم نحن نخطط لهذا منذ شهور

Biz de oraya gitmeyi planlıyorduk.
نحن نخطط للذهاب إلى هنالك أيضا