"نحن نريد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyoruz
• istedik
• isteriz
• çalışıyoruz

Bayan, yeni dünyaya girmeye yeterince uygun olup olmadığınızı bilmek istiyoruz.
سيدتي، نحن نريد أن نعلم أن كنت مناسبة للدخول للعالم الجديد

Ailenizde teşhis edilen herhangi bir genetik hastalık var mı bilmek istiyoruz.
نحن نريد أن نعرف اذا كان هناك أي أمراض وراثية في العائلة

Çünkü Gümüş Hat'ta, inanılmaz hayatları olan yaşlıların yaşamlarına ve getirdikleri tüm tecrübeleri kutlamak istiyoruz.
لأنه على الخط الفضي، نحن نريد أن نثمن الحياة الرائعة لكبار السن وجميع التجارب التي يجلبونها

Anlamak istedik ve denedik ama rahatsız edici bir şey.
نحن نريد أن نفهم , و نحن نحاول لكنّ الأمر مثير للقلق

Haklı olarak ilacın ne yaptığını insan hayatını nasıl etkiliyor bilmek isteriz.
نحن نريد أن نعرف حقاً ما الذي تفعله الأدوية وكيف تؤثر على حياة الناس

Kendini fazla kaptırma. Yalnızca dikkati başka yere çekmeye çalışıyoruz.
لا تبالغ في الأمر، نحن نريد أن نقوم بتضليلهم قليلاً ..

İçinde fikirlerimizin sizinkilerle, sizinkilerin de bizimkilerle paylaşıldığı açık bir diyalog ortamı kurma yoluyla kendimize ait kimliği, kendimize ait üretimi inşa etmek istiyoruz.
نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا.

Bunu bir yapıya dönüştürmek ve şu soruyu sormak istiyoruz, hücreler bunu nasıl yapıyorlar?
نحن نريد أن نقوم بعمل هذا التركيب ، ونسأل هذا السؤال، كيف تقوم هذه الخلايا بعمل هذا؟

Herkesi bu delikten kurtarıp yeşil donatın içine yerleştirmek istiyoruz.
نحن نريد أن نخرج كل الناس من الثقب، على الأساس الاجتماعي وندخلهم في الكعكة الخضراء نفسها.

Çevreyi daha fazla tahrip etmeden büyüyen nüfusun beslenmesine yardım etmek istiyoruz.
نحن نريد أن نساعد في توفير الغذاء لعدد السكان المتزايد دون المزيد من تدمير البيئة.

İlk önce çalışanlarımızdan, olabildikleri kadar yaratıcı olmalarını istiyoruz.
نبدأ أولا.. نحن نريد أن يكون موظفينا أصحاب مخيلات قدر ما يستطيعون.

Bu nasıl oluyor? Biz Dylan'ın da bunu başarmasını istiyoruz. Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.
كيف يحدث هذا؟ نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك,

Frankie Maguire'yle ortaklığınız hakkında soru sormak istiyoruz.
نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير

İnsanlar.Doktor olmak istiyoruz, çünkü insanlara yardım etmek istiyoruz.
البشر .. نحن نريد أن نصبح أطباءً حتى نساعد البشر

Ve Allah Korusun bu tekrar olursa hazırlıklı olmak istiyoruz.
وإذا، لا سمح الله، فإنه يحدث مرة أخرى، نحن نريد أن نكون مستعدين.

Bu işi düzeltmek istiyoruz, ve şu anda hayatı söz konusu olan yalnızca sizin torununuz değil.
نحن نريد أن نصلح هذا وليست حياة حفيدك فقط في خطر

Emin olmak için soruyorum. Gözden kaybetmek istiyoruz, değil mi?
حسناً، لأتأكد فقط نحن نريد أن يضللنا صحيح؟

Herne kadar ensest ve mantıksız olsanız da bunu ailemizin yanında yapmak istedik.
لا يهم مهما كنتم جميعكم مجانين نحن نريد أن نفعلها مع عائلتنا

Merhaba, yolcular. Bizimle uçtuğunuz için teşekkür etmek istedik.
مرحباً أيها الركاب نحن نريد أن نشكركم على طيرانكم معنا اليوم

#Evet, hepimiz, bize yakın olan şeylere inanmak isteriz.#
أجل، نحن نريد أن نصدق هؤلاء ، المقرّبين منّا

Bakın efendim, burada size bir şeyler söylemeye çalışıyoruz bizi dinliyor musun?
أسمع حضرة المفتش نحن نريد أن نخبرك بـ شيء أتسمعني؟