"نحن نعتقد ان" - Translation from Arabic to Turkish

    • olduğunu düşünüyoruz
        
    • mu düşünüyoruz
        
    • Günün sonuna kadar
        
    • olduğuna inanıyoruz
        
    Şüphelimizin halüsinasyon gören paranoid şizofreni hastası beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles نحن نعتقد ان الجانى ذكر ابيض مريض بالفصام مذعور يعانى من هلوسات
    Tetikçinin Avrupalı, muhtemelen Alman olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles نحن نعتقد ان القناص من اوروبا و بالتحديد من المانيا
    Aradığımız şüphelinin 40'lı yaşlarında beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles نحن نعتقد ان المجرم او الهدف المجهول الذى نبحث عنه ذكر ابيض فى الاربعينات
    Harika, muhbirin Bölge Savcılığı'ndan olduğunu mu düşünüyoruz? Open Subtitles عظيم، اذا نحن نعتقد ان الواشى كان فى مكتب المدعى العام ؟
    Günün sonuna kadar David Palmer'ın hayatına kastedileceğine dair bulgularımız var. Open Subtitles نحن نعتقد ان هناك محاوله لاغتيال "بالمير" فى خلال هذا اليوم
    Saldırganın "kişisel amaçlı" olduğuna inanıyoruz. Open Subtitles مفجرين لأسباب شخصية، و نحن نعتقد ان هذا الرجل مفجر لأسباب شخصية
    Sinyali tetikleyen şeyin kazazedenin araçtan çıkması olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles نحن نعتقد ان الاشاره كاذبه ولكن الناجون اكدوا عليها
    Birisinin 21 milyon doların peşinde olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles نحن نعتقد ان هناك شخصاً يسعى خلف الـ 21 مليون المفقودة
    Teklifimizin cömertlikten de fazlası olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles نحن نعتقد ان عرضناهذا في غاية الكرم
    Kadavranın deneme uygulaması olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles نحن نعتقد ان الجثة كان تدريب له
    Ve biz bunun çok önemli olduğunu düşünüyoruz. TED و نحن نعتقد ان ذلك مهم جدا.
    Amerikalı olduğunu düşünüyoruz, – Open Subtitles نحن نعتقد ان هو او هي امريكي
    Joan'un masum olduğunu düşünüyoruz. Open Subtitles "نحن نعتقد ان (جوان) برئ"
    Yani, cüzdanının bu Williamson'da olduğunu mu düşünüyoruz? Open Subtitles نحن نعتقد ان فتي وليمسون معه محفظتك؟
    Günün sonuna kadar David Palmer'ın hayatına kastedileceğine dair bulgularımız var. Open Subtitles نحن نعتقد ان هناك محاوله لاغتيال بالمير" فى خلال هذا اليوم
    Birleşik Devletleri potansiyel tehlikeye atacak bilgileri olduğuna inanıyoruz. Open Subtitles نحن نعتقد ان لديه معرفة ربما تشكل خطراً محتملاً على امن الولايات المتحدة
    Birleşik Devletleri potansiyel tehlikeye atacak bilgileri olduğuna inanıyoruz. Open Subtitles نحن نعتقد ان لديه معرفة من المحتمل تشكل خطراً على الولايات المتحدة
    Sayın Hakim günlüğün kulaktan dolma olduğuna inanıyoruz. Open Subtitles حضرة القاضي نحن نعتقد ان المفكرة هي اشاعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more