"نحن نعدك" - Translation from Arabic to Turkish

• söz veriyoruz

Müdür Shepherd bunun bir daha tekrarlanmayacağına söz veriyoruz.
نحن نعدك أنها لن تتكرر مرة أخرى.

söz veriyoruz. Çok teşekkürler çocuklar.
ـ نحن نعدك ـ شكراً جزيلاً لكم، يا رفاق

söz veriyoruz! - Tamam!
نحن نعدك حسنا ..

Evet! söz veriyoruz! - Tamam!
نحن نعدك حسنا ..

Yüzünüzü kara çıkarmayacağımıza söz veriyoruz.
نحن نعدك أننا لن نخذلك

Ve çok kaba olsan da Teddy'nin beslediği hindi olmasan da ölümünün beyhude olmayacağına söz veriyoruz.
بالرغم أنك كنت قذراً جدا ولست ذلك الديك الرومي الذي اطعمه (تيدي) نحن نعدك أن موتك لن يكون عبثاً

- Tamam, söz veriyoruz. - Elbette.
حسناً ، نحن نعدك - بأى شئ -

söz veriyoruz.
نحن نعدك