| Devriliyoruz! | Open Subtitles | نحن نميل! |
| Devriliyoruz! | Open Subtitles | نحن نميل! |
| Kurbanları, ürkütücü manşetler gibi kalıplara sokmaya eğilimliyiz: kendine zarar veren kadınlar, "defolu mal"lar. | TED | نحن نميل لوضع صورة نمطية للضحايا كعناوين مروعة نساء مدمرين أنفسهم، بضائع تالفة |
| Aydınlatılan yerleri düşündüğümüzde, genelde aşırı örnekler düşünmeye eğilimliyiz -- Times Meydanı, Vegas Şeridi. | TED | نحن نميل عندما نفكر في الأماكن المضيئة إلى تذكر الأمثلة المتطرفة مثل (تايمز سكوير) و (فيجاس ستريب) |
| Dördünü anlatacağım Dikkat çekici ve çok az rastlanan tehlikeleri abartmaya meyilliyiz | TED | سوف أعطيكم أربعة. نحن نميل إلى المبالغة في مخاطر مذهلة و نادرة |
| Aklımızı takip etmek yerine iştahımızı takip etmeye meyilliyiz. | TED | نحن نميل إلى الذهاب مع شهيتنا بدلا من عقولنا. |
| Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz. | TED | نحن نميل الى التفكير في العواطف كمشاعر فقط. |
| İş stratejisini, temelde ekonomik düşünceye ait daha ziyade soyut bir yapı olarak düşünmeye meyilliyiz, belki de biraz zamandan bağımsız. | TED | نحن نميل إلى التفكير في استراتيجية الأعمال التجارية كهيئة مجردة على الأغلب من فكر اقتصادي بالأساس، وتكون غير محدّدة بالزمن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 