"نحن ننفق" - Translation from Arabic to Turkish

• harcıyoruz

Bir sürü para harcıyoruz. Kimse umursamıyor. Gerçek bir tatil bile değil.
نحن ننفق الكثير من الأموال, ولا أحد يهتم إنها ليست إجازة حقيقية

Değil mi? Peki bu kadar para harcıyoruz ama karşılığında ne alıyoruz?
نحن ننفق كلّ هذه الأموال، لكن ما النتيجة؟

Yine de yılda 75 milyar doları oradaki "m" milyarı belirtir eyalet ve yerel cezaevlerine harcıyoruz.
و مع ذلك نحن ننفق 75 مليار، و أنا أقول مليار، دولار سنوياً على مصاريف التصحيحات في الولاية و المحلية.

Bu hastalara, bu konuda bizden sonra gelen ülkeden 10 kat daha fazla para harcıyoruz.
نحن ننفق على هؤلاء المرضى 10 مرات أكثر ممّا تُنفقه ثاني دولة عظمى في العالم

Yılda 100 milyar doları zayıflama ilaçlarına harcıyoruz.
نحن ننفق مئة بليون دولار سنوياً على مساعدات الحمية

Bu nüfus sayımları için 10 milyarlarca dolar harcıyoruz
نحن ننفق 10 مليارات دولار في التعداد السكاني

Her tütün ve alkole eğitime harcadığımızdan... fazlasını harcıyoruz.
نحن ننفق كل عام المزيد من المال علي الكحول و التبغ اكثر من التعليم

Güvenlik için yıllık çeyrek milyon dolar harcıyoruz.
نحن ننفق ثلاثة ارباع المليون دولار سنوياً لصالح الجهاز الأمني

Dünyada en iyi olmak için bir servet harcıyoruz.
نحن ننفق ثروة، لنكون الأفضل في هذا المجال

Araştırma saatlerine çok fazla para harcıyoruz.
نحن ننفق أكثر من اللازم على ساعات المحقق

Ama yine de besin takviyelerine yılda 32 milyar dolar harcıyoruz.
ومع ذلك نحن ننفق 32$ مليار في السنة على متمّمات غذائية.

Birincisi, çok fazla para harcıyoruz.
حسنا، أولاً نحن ننفق الكثير من المال.

Yılda 50 milyar dolar sebzelere harcıyoruz, ki bu yüzden bütün bu zayıflama ilaçlarına ihtiyacımız var.
نحن ننفق خمسون بليون دولار على الخضار ولهذا نحتاج جميع مساعدات الحمية .

Tüketicinin Amerikan oto sanayisine güvenini arttırmak için... bir reklam kampanyasına 47 milyon harcıyoruz.
نحن ننفق 47 مليون دولار على حملة إعلانية... لتعزيز ثقة المستهلكين... بالسيارات الأميركية

Savunma için yılda 250 milyar dolar harcıyoruz.
نحن ننفق 250 بيليون فى السنة على الدفاع

Janine, biz burada bir sürü para harcıyoruz.
جانين نحن ننفق الكثير من النقود هنا

Bu partiye resmen bir servet harcıyoruz.
نحن ننفق مالا كثير على هذه الحفلة

Bir kez daha bizde olmayan ve de sevmediğimiz insanlara vermek zorunda olmadığımız şeyleri almak için para harcıyoruz. AMAN TANRIM!
نحن ننفق المال مرة أخرى ليس لدينا الأشياء التي لا تحتاج لإعطاء الناس لا نحب. ¡IN.

Bugün yılda 200 milyar doları beslenmeyle ilgili hastalıklara harcıyoruz, -ve çocuklarımızın %9'unun tip 2 diyabeti var-
نحن ننفق مئتي بليون دولار سنوياً كمصاريف علاج أمراض متعلقه بالتغذية مع نسبة 9% من أطفالنا يعانون من داء السكري المعتمد على حقن الانسولين

Sahip olduğumuzdan fazlasını harcıyoruz.
نحن ننفق أكثر مما نملك