"نحن هنا الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Artık buradayız
        
    • Şu anda buradayız
        
    • Biz buradayız
        
    • şimdi buradayız
        
    Ama Artık buradayız. Burası güvenli. Open Subtitles و لكن نحن هنا الآن إنه مكان آمن
    Tamam, sorun yok. Biz Artık buradayız. Open Subtitles كل شئ على ما يرام نحن هنا الآن
    Şu anda buradayız. Neden biraz dolaşığ etrafı görmüyoruz... Open Subtitles نحن هنا الآن لمَ لا نتجول ونرى المحيط قليلاً
    Şu anda buradayız ve hissettiklerimiz gerçek. Open Subtitles نحن هنا الآن وهذا حقيقيّ
    Biz buradayız. Gideceğin yer de burası. Open Subtitles نحن هنا الآن , وهنا حيثما يجب أن تذهبى
    Biz buradayız. Hallederiz. Open Subtitles أعني نحن هنا الآن نستطيع هذا
    Sorun yok, şimdi buradayız. Sana zarar veremez. Open Subtitles لابأس, نحن هنا الآن لن يستطيع ايذائك
    Evet, şimdi buradayız ama. İzninle şunun üstünden bir geçelim. Open Subtitles أجل , نحن هنا الآن دعني أطلعك على الأمر
    Artık buradayız ve anılara ihtiyacımız yok Open Subtitles نحن هنا الآن ولا داعي لتذكر متى حدث ذلك
    Artık buradayız ve anılara ihtiyacımız yok Open Subtitles نحن هنا الآن ولا داعي لتذكر متى حدث ذلك
    Biz Artık buradayız. Open Subtitles نحن هنا الآن
    Artık buradayız. Open Subtitles نحن هنا الآن.
    - Düşünme. Şu anda buradayız ve hissettiklerimiz gerçek. Open Subtitles نحن هنا الآن وهذا حقيقيّ
    Şu anda buradayız Ted. Open Subtitles نحن هنا الآن يا (تيد)، بربك.
    Biz buradayız. Open Subtitles نحن هنا الآن.
    E artık Biz buradayız. Open Subtitles {\pos(190,210)}.نحن هنا الآن
    Çünkü onlar hep birlikte oldukları için şimdi buradayız. Open Subtitles لأنهما دائمًا معا لذا نحن هنا الآن.
    Bir önemi yok, şimdi buradayız. Geç otur hadi! Open Subtitles لا يهمّ ذلك ، نحن هنا الآن اجلسِ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more