"نحن يجب ان" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek
• gerekiyor

Önlemek istiyorsak laboratuvarda neler yaşandığını bilmemiz gerek.
نحن يجب ان نعرف ما الذى . حدث للمختبر لنمنع حدوث ذلك

Onu kurtarmamız gerek. Anlıyor musun? Kralı karıştırma şimdi.
نحن يجب ان ننقذها اتعرفون مااقول ونقتل الملك

- Hazırlanmamız gerek. Mağaralara dönüp bir arama ekibi kurabiliriz.
نحن يجب ان نستعد،بامكاننا ان نرجع الى الكهف خلال 10 دقائق

Belki herşeyi baştan düşünmemiz gerekiyor.
ربما نحن يجب ان نعيد التفكير فى هذا الشئ الكامل

Kötü haber ise bu planı tamamlayamadı, ve bizim acil olarak birşey yapmamız gerekiyor.
الاخبار السيئة انها لم تكمل و نحن يجب ان نفعل شيئا

Odadan çıkıyor, bizim ona teşekkür etmemiz gerek.
هو مغادر الغرفة. نحن يجب ان نشكره لخروجه

Zor olduğunu biliyorum ama olay zihninde tazeyken halletmemiz gerek, tamam mı?
انا اعلم ان هذا صعب عليك لكن نحن يجب ان نأخذ هذه الامور لانها لاتزال حديثة في بالك,اموافقة؟

Nathan, ona Audrey'miş gibi davranmamız gerek ama sen onu bir yatağa zincirliyorsun.
نايثن نحن يجب ان نعاملها كما اودري ولكنك قيدتها في السرير

Ama kanıt bulmamız gerek.
نحن يجب ان يكون عِنْدَنا برهانُ

Giden oğlumu aramamız gerek.
نحن يجب ان نحضر الابن الذى غادر

Gitmemiz gerek.
نحن يجب ان نذهب

- "Üniversiteyi aramamız gerek" anlamına geliyor.
- يَعْني نحن يجب ان نكلم الجامعة،

Konuşmamız gerek
نحن يجب ان نتحدث

Chelsea'nin deli olabileceği ihtimalini düşünmemiz gerek.
نحن يجب ان نضع في عين الاعتبار الامكانية بأن (شيلسي) مجنونة

Durdurmamız gerek.
نحن يجب ان نوقفه.

Gitmemiz gerek.
نحن يجب ان تذهب.

Gitmemiz gerek, hemen gidelim.
نحن يجب ان اذهب. هيا. لنذهب!

Gitmemiz gerekiyor. Bizi bu özel gününüze...
نحن يجب ان نغادر , لكن يجب ان نشكركم لأنكم قمتم بدعوتنا

Sonucu ne olursa olsun bu operasyonu durdurmamız gerekiyor, efendim.
نحن يجب ان نوقف هذه العملية مهما كلف الامر سيدي نعم

Görünüşe göre yemek için hayvanları avlamamız gerekiyor.
لذا أنه يبدو مثل نحن يجب ان نصطياد الحيوانات للطعام