"نحو الشاطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• kıyıya doğru
• Sahile doğru
• kumsala

Karanlıkta göremediğim halde, kıyıya doğru ilerlediğimizi seziyorum.
على الرغم من أنه غير محسوس في الظلام لكن لدي حدس أننا متجهون نحو الشاطئ

Oradaki bir balıkçı yüzlerce sıçanın gemiyi terk edip kıyıya doğru yüzdüklerini söylüyor.
بينما ادعى صائد أسماك رؤيته لآلاف الفئران تاركين السفينة، يسبحون نحو الشاطئ ...

Yunuslar ekip halinde çalışarak balıkları çevreliyorlar ve onları kıyıya doğru sürüyorlar.
يعملون كفريق، تحيط الدلافين بالأسماك، يدفعونهم نحو الشاطئ.

Sahile doğru inmeyi düşünüyorum. Gelmek ister misin?
أفكّر في النزول أسفل التلال والإتجاه نحو الشاطئ,أترغب بالمجئ؟

Sahile doğru koşan silahlı bir adam gördüm.
لدي رؤية لرجل مسلح يتجه نحو الشاطئ

Cuma merak ediyor, ne çeşit bir aptal bütün bu tuzakları kurduktan sonra silahsız bir şekilde bağırarak Sahile doğru koşar.
يتعجّب( فرايداي)كيفيبنيأحمقاً.. كل هذه الأفخاخ، ثمّ يركض صارخاً نحو الشاطئ بدون سلاح؟

Ne çeşit bir aptal istilacılar için tuzak kurar ve sonra kumsala silahsız olarak iner, diye sormuştun.
لقدسألتنيمَنالأحمق.. الذي يصنع أفخاخاً للغزاة، ثمّ يركض مُسرعاً نحو الشاطئ بدون سلاح

Bu balıklar dalgalarla kumsala süzülür.
تركب الغرونيون الأمواج نحو الشاطئ, و تحفر الإناث باتجاه عكسي,

Asılın küreklere çocuklar. kıyıya doğru çekin.
جدفوا يا رجال جدفوا نحو الشاطئ

kıyıya doğru düz tutun kardeşim.
ابقائها ثابتة نحو الشاطئ ، وإخوانه ؟

kıyıya doğru gidelim.
سنتجة نحو الشاطئ

Onları kıyıya doğru çekin!
حاصروهم نحو الشاطئ!

Jay'in öldürüldüğü sabah ev arkadaşı Sahile doğru gelen bir tekne görmüş.
رأى (جاي) قارباً يتجه نحو الشاطئ. كان ذلك أنت.

Sahile doğru gidiyor!
إنه يتجه نحو الشاطئ!

Sahile doğru!
نحو الشاطئ!

kumsala doğru!
نحو الشاطئ!