"نحو النجوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yıldızlara

bu günlerde Dünya'da altın üretebiliyoruz; ama her şeyden önce, bu değerli metalin bizim gezegenimize nasıl gömüldüğünü anlamak için, yukarıya doğru yıldızlara göz dikmeliyiz.
ولكن لكي نفهم كيف أصبح هذا المعدن النفيس جزءاً من كوكبنا في بادئ الأمر ، علينا أن ننظر إلى الأعلى نحو النجوم.

İnanıyorum rüyalara yıldızlara ulaşmaya
أنني أؤمن بالأحلام و أنها تنطلق نحو النجوم

10 yıllığına yıldızlara seyahat edebilirler.
قد تُسافِر نحو النجوم بمهمّة تمتد 10 سنوات

Gerçekten o gemiye binip yıldızlara uçacak mıydınız?
هل ستركبين حقاً تلك القمامة وتقودينها نحو النجوم ؟

Onu özgür bırakıp yıldızlara geri gönderiyorsun.
سوفتحررينهامن قيودها وترسلينها نحو النجوم

Düş görebilmemi sağladın.. yıldızlara olan güzel seyahatimiz hakkında düş görebilmemi sağladın.
أتركنى أحلم بسفرنا الجميل نحو النجوم

Bu bir rüya değil. O yıldızlara gidiyoruz Charlotte.
هذا ليس حلم,بل نحن ذاهبون نحو النجوم

Ya da taa yıldızlara.
أو ترفعني عاليا نحو النجوم

Bazıları yıldızlara giden uzay gemileri yapar.
{\pos(192,210)} ويبني آخرون صواريخ لتطير نحو النجوم.

yıldızlara doğru bakarken çek bit tane.
إلتقط لي واحدة وأنا ناظر نحو النجوم!

Katil, Evelyn'i yıldızlara doğru ittiğinde çatladılar.
لقد كُسِرا عندما رمى القاتل (إيفلين) نحو النجوم

Ne kadar sıklıkla yıldızlara bakıp, Rick'e güvenmiş olsaydın ne olurdu diye düşünürdün sence?
كم مرة تعتقد أنكَ قد تنظر عالياً نحو النجوم متسائلاً ماذا قد يحدث لو أنكَ وضعت ثقتكَ فقط في (ريك)؟

Güneyden yıldızlara kadar, hep birlikte.
من أرض الجنوب نحو النجوم