"نخاع العظام" - Translation from Arabic to Turkish

• kemik iliği
• kemik iliğini
• kemik iliğinin
• kemik iliğine
• kemik iliğimizde

Karanfil içen ve kemik iliği yiyen sanatçı görünümlü bir hatunla çıkmıştı.
هناك الفتاة المهتمة بالفنون التي واعدها التي تدخن القرنفل وتأكل نخاع العظام

Ben pediyatrik kanser doktoru, ve kliniksel uzmanlığımın kemik iliği nakli olan Standford Üniversitesi'nde kök hücre araştırmacısıyım.
أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام

Jill Bolte Taylor 'ın geçen yılki sunumundan esinlenerek buraya bir insan beyni getirmedim ama bir litre kemik iliği getirdim.
الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام

Lösemi, kemik iliğini etkileyen bir kanser türüdür.
سرطان الدم هو نوع من السرطان الذي يؤثر على نخاع العظام .

Kanser hücreleri ile kemik iliğinin ortak bir noktası var: ikisi de hızla çoğalıyor.
الخلايا السَّرطانية تشارك خاصِّية مع خلايا نخاع العظام: كلاهما يتكاثر بسرعة.

Peki, bu neden önemli ? kemik iliği zengin bir yetişkin kök hücre kaynağıdır.
فلماذا نهتم؟ نخاع العظام مصدر غني جدا للخلايا الجذعية البالغة

Şu kemik iliği DNA sonuçlarını versene.
أعطني نتائج نخاع العظام للحمض النوويّ فحسب

Buna devam ederseniz sonraki randevunuz kemik iliği biyopsisinde olur.
ابقي مرتفعة الهمة هكذا و موعدك التالي سيكون عند عملية سحب نخاع العظام

kemik iliği veritabanımız, yabancı DNA'ları eşleştiriyor.
قاعدة بيانات نخاع العظام التي تطابق غرباء عبر جيناتهم

Bir kemik iliği örneği, bağışıklık sisteminin ne kadar ciddi bir tehlike içinde olduğunu görmemizi sağlar.
عينة نخاع العظام هي اضمن وسيلة لرؤية كيف يمكن لجهاز المناعه انه كان يعاني من نقص غاية في الخطورة.

Beyin dokusu, omurga sıvısı, kemik iliği lazım.
انا بحاجة الى بعض أنسجة المخ. طبقات الجلد. نخاع العظام.

kemik iliği ve kök hücre nakli konusunda da kayda değer gelişmeler var.
سنقوم بعمل خطير جداً على نخاع العظام وزرع الخلايا الجذعية

kemik iliği hücrelerin olması gerektiği gibi çalışmıyor.
يعني أن خلايا نخاع العظام لا تستجيب بما يجب أن تكون

kemik iliği kemiklerin içindeki süngerimsi dokudur, kan hücreleri burada üretilirler.
نخاع العظام هو النسيج الإسفنجي الموجود داخل عظامك والذي بداخله تصنع خلايا الدم .

Kan veya kemik iliği gibi bir şey kullanmanızda sorun yok. Bir çok araştırmanın odağında onlar var.
قد يكون الأمر أسهل إن استخدمتم مثلاً الدم أو نخاع العظام -- وهما حالياً موضوعان للكثير من البحوث.

Son on yılda kalp hastalıklarında, damar hastalıklarında, ortopedide, doku mühendisliğinde ve hatta nörolojide Parkinson ve diyabet hastalıklarının tedavisinde kemik iliği kök hücreleri sıklıkla kullanılmıştır.
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري

İki hafta sonra KU'daki kemik iliği hemşiresi beni aradı ve sonuçlar geldi, en küçük kardeşi mükemmel bir verici olabilir dedi.
إسبوعان لاحقاً ممرضة نخاع العظام في "كي يو" نادتني وهي تذهب حصلنا على النتائج أخاه الأصغر متبرع مثالي له

Ya da 25 santimlik şırınga, kemik iliği aspirasyonu için var.
إبرةِثمانية بوصةِ لجمع نخاع العظام

Sadece kemik iliğini aldım.
لقد أخذت فقط نخاع العظام.

Yönerge, ameliyattan önce bağışçıdan kemik iliğinin çıkarılıp organ nakli sırasında hastaya verilmesine ilişkin.
إنه يتضمن إزاله نخاع العظام والخلايا الجذعية من المتبرع قبل الجراحة

Eğer %100 emin olmak istiyorsan kemik iliğine bak.
نفقد نخاع العظام إن أردت التأكد تماماً

Ve yetişkin kök hücreleri sizde ve bende bulunmaktadır -- kanımızda, kemik iliğimizde, yağ dokumuzda, derimizde ve diğer organlarda.
و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في -- في دمائنا ، و في نخاع العظام ، في دهوننا ، جلدنا وأعضائنا الأخرى.