"نخاع عظم" - Translation from Arabic to Turkish

• kemik iliği

Başta kan olduğunu sandık, ama çocuklar onun insan kemik iliği olduğunu söylüyorlar.
اعتقدنا بأنه كان دماً، لكن الرجال يقولون بأنه نخاع عظم بشري ذلك مثير للاشمئزاز بشكل مخيف

Bana beyin dokusu omuriliği sıvısı, kemik iliği lazım.
إني بحاجة لنسيج من الدماغ، السائل الشوكي، نخاع عظم.

Arka ilyak krest üzerinde kemik iliği trefin biyopsisi yap.
عليكِ إجراء خزعة نخاع عظم بالمثقب على العرف الحرقفي الخلفي...

Bakın, bir kemik iliği nakli olmaması durumunda, kimyasal tedavi yöntemlerinden medet umacağız, buna da kemoterapi diyoruz, bu yöntemle de hastayı bir kaç sene yaşatabiliyoruz.
دون زراعة نخاع عظم علينا الاعتماد على العلاج الكيميائي والذي تسمونه " الكيماوي " بطريقة نحافظ على المريض بضعة سنوات

Bir böbrek, bir porsiyon karaciğer, bir kornea, kemik iliği... bir insan bunları kaybetse bile, gelen parayla yaşamaya devam edebilir.
أي كلية، جزء الكبد، a قرنية، نخاع عظم -- أي شخص يمكن أن يفقد هذه الأشياء وبشكل مباشر لتصريف صكوك ضمانه الإجتماعي.

Tek şansı kemik iliği nakli.
فرصته الوحيدة هي زراعة نخاع عظم

kemik iliği nakli Lance'in hayatını kurtarmıştı.
زراعة من متبرع نخاع عظم هذا ما وضع " لانس " في الغفران وأنقذ حياته

Lance'in kemik iliği nakline ihtiyacı olduğunda Trey ilik örneği vermiş.
عندما أحتاج " لانس " زراعة نخاع عظم أعطوه عينة ليرون هل يستطيع التبرع

Ve bebeğin kemik iliği de var.
و نخاع عظم الطفل أيضاً.

kemik iliği nakli yapılmazsa ölecekti.
وسوف يموت بدون زرع نخاع عظم

Ya kemik iliği.
أو نخاع عظم , أو ربما

Bu yüzden, lösemi ve lenfoma gibi ileri evre kan kanseri hastaları için en iyi tedavi fırsatı genellikle allojeneik kemik iliği naklidir, bu nakil hastanın kemik iliği ile donörün kemik iliğini değiştirir.
حتى بالنسبة لمرضى سرطان الدم بمراحل متقدمة كالـ(لوكيميا) وورم الغدد اللمفاوية، يكون زرع نخاع عظم خَيْفِي هو العلاج الأمثل، حيث يستبدل فيها نخاع المريض بنخاع المتبرع.