"نخبرهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Onlara
• söylemeliyiz
• söyleriz
• söyleyelim
• anlatmalıyız
• söyleyebiliriz
• söylemek
• söyleyeceğiz
• söylemeli
• söylemeyeceğiz
• söylememiz
• anlatacağız
• söylemezsek
• söyleyemeyiz
• söylesek

Ne için geldiklerini Onlara söylemeyeceğiz. Muhtemelen yeni bir tür kama olduğunu zannedeceklerdir.
لن نخبرهم عن غرض استخدامها، فغالبا ما سيعتقدون أنها نوع جديد من الخناجر

Ve eğer biz Onlara söylemezsek, er yada geç onlar bulacaktır.
و حتى لو لم نخبرهم سوف يجدون الفيديو عاجلاً أو آجلاً

Hayır. Başka yalanlar bulmalı ve Onlara sürekli yalan söylemeliyiz.
ليست كذلك ، علينا أن نفكر في أكاذيب و نخبرهم بها طوال الوقت

Uzakta olduğunu söyleriz. Gözlerini kısarsan gerçek gibi görünür. Tanrı biliyor, Japonlar gözlerini kısarlar.
نخبرهم أنها بعيدة, ستبدو حقيقية لو نظرت شزراً أنهم مصابين بداء الحول

O zaman Onlara istedikleri her şeyi kabul edeceğimizi söyleyelim.
ثمّ لربّما نخبرهم أيضًا أنّ بإمكانهم الحصول على كلّ شيء.

Onlara anlatmalıyız. O harabelere bakma şansımı değerlendirmeden olmaz.
يجب أن نخبرهم ليس قبل أن ألقى نظرة على هذه الأطلال

Onlara, nihayet burada barışın sağlandığını söyleyebiliriz.
. نستطيع ان نخبرهم بأن السلام وقع بهذا المكان

Basit, Onlara bunların McDonald's' tan olduğunu söyleyin.
ببساطة علينا ان نخبرهم انهم من ماكدونلدز

İki yetişkin alıyoruz. Onlara bir oyun oynayacaklarını söylüyoruz.
نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أنّهم سيلعبون مباراة.

Onun katil olmadığını biliyoruz. Bizimle birlikte olduğunu söylemeliyiz.
انت تعرفين أنه لم يقتلها يجب أن نخبرهم أنه كان معنا

Aslında Onlara hücre arkadaşın olduğumuzu söylemeliyiz.
إذن أنا أعتقد أنه يجب علينا أن نخبرهم أننا كنا زملاء بالزنزانة

Bütün ekipleri bu olaya verdiğimizi söylemeliyiz.
يجب ان نخبرهم ان جميع قواتنا مستعدة لذلك

Eğer birileri onu bulursa, Onlara senin özel efekt meraklısı biri olduğunu ve o görüntüleri de bilgisayarında yaptığını söyleriz.
, نعم , حسناً إذا وجده أحد ما . . سوف نخبرهم أنك قمت ببعض الخدع البصرية بحاسوبك الخاص

Adamın anlattıklarını polise söyleyelim mi?
أتعتقدوا أنه يجب علينا أن نخبرهم بما قاله؟

Neyi anlatmalıyız, Tom? Bu bir anahtar. Ne olmuş yani?
نخبرهم بماذا يا توم ، إنه مفتاح من الممكن أن يكون لأي شخص

O zaman, Polisler gelirse Onlara birayı senin aldığını söyleyebiliriz.
إذاً لو جائت الشرطة نخبرهم فقط أنك اشتريت البيرة

Bunu düşündüm ve Paris'e gideceğimizi söylemek aklıma geldi.
لقد فكرت في ذلك واعتقد بأنه يمكننا بأن نخبرهم بأننا سنذهب الى باريس

Onlara evleneceğimizi ve kızlarını evlilik dışı hamile bıraktığımı söyleyeceğiz.
ولكي نخبرهم ايضاً بأننا سنتزوج وكذلك انني جعلت ابنتهم تحمل بطفل قبل ان اتزوجها،

Sence Onlara geminin benzininin bittiğini söylemeli miyiz?
ألا تعتقد بأنّنا يجب أن نخبرهم أن المركب بدون الغاز؟

-Sence geminin benzininin bittiğini söylememiz gerekmez mi?
ألا تعتقد بأنّنا يجب أن نخبرهم أن المركب بدون الغاز؟

Delilleri sunacağız, görevinin ne olduğunu anlatacağız.
سوف نقدم الأدلة و نخبرهم تفاصيل مهمتك..

Onlara ne yapacaklarını söyleyemeyiz.
لا يمكننا ان نتصل بهم فحسب و ان نخبرهم بما يجب ان يفعلوه

Çocuğu kaçırdığını söylesek yeter değil mi?
يمكننا أن نخبرهم بأنّه قد اختطف طفلاً، صحيح ؟