"نخترع" - Translation from Arabic to Turkish

• icat
• uydururuz

Hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.
لا نستطيع أن نكون نظرية لجراثيم الأمراض قبل أن نخترع مكروسكوبا لرؤيتها.

Sonra banliyöden banliyöye dolaştık ve şöyle düşünerek döndüm, apartmanları yeniden icat etmeliyiz.
ثم سافرنا من ضاحية لضاحية وعدنا مفكرين انه يجب ان نخترع من جديد البنايات السكنية.

Çok basit: molekülleri, bileşikleri biz icat etmiyoruz.
الامر بسيط: نحن لا نخترع الجزيئات او المركبات

Metaforik düşünme kendimizi ve diğerlerini, nasıl iletişim kurduğumuzu, öğrendiğimizi, keşfettiğimizi ve icat ettiğimizi anlamak için çok önemli.
التفكير المجازي هو ضروري و اساسي لفهم انفسنا و الناس الاخرين لفهم كيف نتواصل و نتعلم و نكتشف و نخترع

- Belki de biz bir tane uydururuz. En iyi arkadaşımın onuruna bundan böyle bunun ismi...
ربما علينا أن نخترع اسمَا له - "فلننهِ هذا يا "ويليام -

Hala icat ediyoruz ve bu da teknolojinin bize sağladığı durum. Kendimizi sürekli yeniden icat etmemizi sağlıyor.
لا زلنا نخترع. وهذا ما تمكننا التكنولوجيا من القيام به. إنها استمرارية إعادة اختراع أنفسنا.

Eğlenmek için icat ederiz. Buluş yapmak çok eğlencelidir. Kar elde etmek için de icat ederiz.
نحن نخترع للمتعة. الإختراع شئ ممتع فعلا. و نحن أيضا نخترع لكسب المال.

Bir gün daha hızlı etki eden bir zehir icat etmeliyiz.
اثنى عشر ثانيه يجب أن نخترع سُماً أسرع فى المفعول

Eğer Jennings bütün numaraları biliyorsa, yenilerini icat etmemiz gerekiyor.
إذا كان جننغز يعرف كلّ الحيل، فيجب أن نخترع واحدة جديدة.

Dirilmeyi icat etmedik. Tekrar icat ettik.
نحن لم نخترع إعادة الإحياء , بل قُمنا بإعادة إختراعه

Bir şeyler icat edebiliriz.
اعتقد أنه أننا من الممكن أن نخترع شيئاً.

Eğer bu işi kıvırırsak bütün ürünlerin erkekler için olanlarını icat edebiliriz.
إذا مرَّ ذلك جيداً، نستطيع أن نخترع كل الأنماط من المنتجات للرجال فقط. نعم.

şansını tanıyor. Bugün, bu sahneye çıkan çoğu insan dedi ki, "Gelecekte, bunu yapabilirsiniz, keşfetmemize ve icat etmemize
الكثير منكم على هذا المسرح اليوم قد حدث نفسه، "في المستقبل، نستطيع فعل ذلك، بمقدورنا أن نساعد هذا، أن نكتشف، أن نخترع"

Bu yüzden böyle oyunlar icat ediyoruz.
ما هو السبب في أننا نخترع هذه الألعاب

Yeni bir şey icat etmedik.
نحن لم نخترع شيئًا جديدًا.

Adını taşıyan kurumda yaptığımız iş de bu aslında, burada deniyor ve icat ediyoruz, yeni girişimler oluşturuyoruz, bazen bir okul, bazen bir web şirketi, sağlık kurumu gibi...
هذا هو ما نفعله في المنظمة المسمية بإسمه حيث نحاول أن نخترع , نخلق , نروج لمشاريع جديدة , أيما كانت مدارس , شركات إنترنت , منظمات صحة و هكذا .

Yemek yiyerek, icat ederek, severek dua ederek, savaşarak öldürerek.
نأكل.. نخترع نحب.. نصلي

Bay Krumwiede, ihtiyaçları biz icat etmiyoruz. Analiz edip tahmin yürütüyoruz.
سيد (كرمويدي) نحن لا نخترع الحاجة هنا، نحن فقط نحللّها، نتنبأ بحدوثها

Bobby ile, son iki saatimizi bir kapı dili icat etmek için harcadık.
أمضيتُ أنا و (بوبي) الساعتين الأخيرتين نخترع لغة الطرق.

Geleceği icat ediyoruz.
نحن نخترع المستقبل

Ve biz hikayeler uydururuz
لهذا نخترع التواريخ