| Ama... uzun süredir arkadaşız, Joel, ve bence bunu mahvetmek hata olur. | Open Subtitles | لكن نحن اصدقاء منذ زمن طويل جويل و اعتقد انها ستكون غلطة ان نخرب تلك الصداقة |
| Burada çok iyi orospular var ve biz bunu mahvetmek istemeyiz. | Open Subtitles | لديكم عاهرات هنا , نحن لن نخرب هذا |
| Charles, biz senin durumu mahvetmek iste... | Open Subtitles | تشارلز , لم نكن نقصد ان نخرب ... |
| basit bi hata yaptın diye akşamımızı mahvetmeyelim Yani, hataydı değil mi? | Open Subtitles | دعنا لا نخرب أمسيتنا بسبب خطأ بسيط أعني... أنه خطأ أليس كذلك؟ |
| 20 yıldır birlikte çalışıyoruz. İyi bir şeyi mahvetmeyelim. | Open Subtitles | 20 سنة من العمل معاَ دعنا لا نخرب الشيء الجميل |
| Bu akşamı mahvetmeyelim, Virgil. - Benden konuşmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نخرب هذه الليلة (فيرجل) أرجوك، دعنا من الكلام عني |
| En sonunda hayatını düzeltti, biz de bunu mahvetmeyeceğiz! | Open Subtitles | هو أخيرا تحسنت حياته ونحن لن نخرب ذلك |
| Programını mahvetmeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نخرب خاصرتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 