| Dinle dostum, bu gece dışarı çıkınca bana söz ver... | Open Subtitles | إسمع,عندما نخرج الليلة أريدك أن تعدني |
| O zaman bu gece dışarı çıkıp eğlenelim. | Open Subtitles | إذًا دعينا نخرج الليلة ونحظى ببعض المرح |
| - Bence bu gece dışarı çıkmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نخرج الليلة |
| Bu akşam dışarı çıkıyoruz, gelmek ister misin? | Open Subtitles | سوف نخرج الليلة. هل تود القدوم؟ |
| Bugün dışarı çıkmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نخرج الليلة |
| Hadi Bu akşam dışarı çıkalım. | Open Subtitles | دعينا نخرج الليلة |
| bu gece dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | إذن، هل نخرج الليلة ؟ |
| bu gece dışarı çıkıyoruz, çocuklara da Ally bakacak. | Open Subtitles | سوف نخرج الليلة... و طلبنا من (ألي) أن تكون جليسة الأطفال! |
| Bu akşam dışarı çıkmayacak mıyız? | Open Subtitles | ألن نخرج الليلة ؟ |
| Bu akşam dışarı çıkacağız. | Open Subtitles | سوف نخرج الليلة |
| Beğendim. Bence dışarı çıkmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن نخرج الليلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 