| dışarı çıkıp yemek yiyelim. | Open Subtitles | لنتخطي الشاي، دعونا نخرج و نتناول العشاء. |
| Hadi dışarı çıkıp senin muhteşemliğini kutlayalım. | Open Subtitles | مثل الكتاب المقدس دعونا نخرج و نحتفل بمدى روعتك |
| Sen işe gitmeden dışarı çıkıp kahvaltılık bir şeyler mi alsak? | Open Subtitles | نعم كنت أفكر , لماذا لا نخرج و نفطر معاً قبل ان نذهب إلى العمل |
| Yarın korkmak istemiyorsak bugün dışarı çıkıp kendimizi savunmalıyız. | Open Subtitles | وإن لم نكن نرغب بالشعور بالخوف غدا ؛ فيجب أن نخرج و ندافع عن موقفنا اليوم |
| Neden hepimiz dışarı çıkıp oturmuyoruz? Böylece.. | Open Subtitles | لم لا نخرج و نجلس |
| Halbuki dışarı çıkıp zil zurna sarhoş olmalı ve sağı solu dağıtmalıyız! | Open Subtitles | يجب ان نخرج و نثمل و نحطم الاشياء! فرانك) محق تماماً. |
| Carl yine dışarı çıkıp oynayalım diyor. | Open Subtitles | كارل" يقول أننا يجب" أن نخرج و نلعب |
| Hadi dışarı çıkıp biraz daha içelim. | Open Subtitles | دعونا نخرج و نحظى ببعض الشراب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 