Babasıyla yaptığımız anlaşmalara uyarsak korkacak bir şey yok demektir. | Open Subtitles | أعتقد أن لو إلتزمنا ، بالميثاق الذي قطعناه مع والده فليس لدينا ما نخشاه |
Gerçek şu ki, panik çıkmayacak çünkü ortada korkacak bir şey yok. | Open Subtitles | الحقيقة، لن يصاب أحد بالهلع لأنه لا يوجد هناك شيء نخشاه |
Öylesine Korktuğumuz o gün işte geldi. Ateş ulusu kapılarımızda. | Open Subtitles | اليوم الذي كنا نخشاه قد جاء قبيلة النار على أعتابنا |
Öylesine Korktuğumuz o gün işte geldi. Ateş ulusu kapılarımızda. | Open Subtitles | اليوم الذي كنا نخشاه قد جاء قبيلة النار على أعتابنا |
Haydut herif beyzbol sopası ve gülümsemesiyle ortaya çıkınca hepimiz öyle bir korkuyoruz ki her şeyden vazgeçiyoruz. | Open Subtitles | مجرم يدق الرؤوس بهراوة بيسبول باسمًا نخشاه لحد تخلينا عن كل عزيز وغال؟ |
Çaresiz ve dengesiz bir durumda, ama dünyanın en iyi keskin nişancılarından, bu nedenle Korkulacak biri. | Open Subtitles | قد يكون يائس وغير مستقر لكنه لا يزال واحدا من أفضل قناصة العالم ذلك يُعني أنه يجب أن نخشاه |
O, örümceklerin her şeyden çok korktuğu tarih öncesi bir yaratıktır. | Open Subtitles | إنه مخلوق قديم نخشاه نحن العناكب أكثر من أي شيء |
Biz de bundan korkuyorduk. | Open Subtitles | هذا ما كنا نخشاه |
Gerçek şu ki, panik çıkmayacak çünkü ortada korkacak bir şey yok. | Open Subtitles | الحقيقة، لن يصاب أحد بالهلع لأنه لا يوجد هناك شيء نخشاه |
Uzaylılar ve onların üstün öldürme teknikleri dışında korkacak hiçbir şeyimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا ما نخشاه سوى الفضائيين وتقنية القتل المتقدمة التي يستخدمونها |
Tanrının gücü bizim tarafımızda olduğu sürece, korkacak hiçbir şeyimiz yok | Open Subtitles | بوجود القوة الإلهية بصفنا فليس هناك ما نخشاه |
korkacak endişelenecek bir şeyimiz yok. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا ما نخشاه او نقلق منه |
Birbirimizden saklayacak hiçbir şeyimiz olmayacak, korkacak hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لا شيئ نختبئ منه عن بعضنا لا شيئ نخشاه |
Korktuğumuz başkalarının yargılama ve alaylarıdır. | TED | ما نخشاه هو حكم الاخرين و سخريتهم.و هذا موجود حقا. |
Bence Grouchy'nin mavisi, efendim. Korktuğumuz şey. Grouchy bizi buldu. | Open Subtitles | أعتقد أزرق الجروشى ، سيدى هذا هو ما كنا نخشاه يا سيدي قطع جروشى علينا |
Sanırım burada olanlar Korktuğumuz kadar kötü değil. | Open Subtitles | أطن أن الأشياء تختلف بعض الشىء عن ما كنا نخشاه أنا وأنت |
Sanırım, benzer şeylerden korkuyoruz. | TED | بعض مما نخشاه، كما أشك، نخشاه جميعاً. |
- Korkulacak düşman Mısır'da. | Open Subtitles | العدو الذى نخشاه موجود فى مصر ماذا ؟ |
Arkadaşlar bu hepimizin korktuğu bir siber saldırı. | Open Subtitles | الجميع، هذا هو الهجوم الإلكتروني الذي كنا نخشاه جميعًا |
Biz de bundan korkuyorduk. | Open Subtitles | هذا ما كنا نخشاه |
Korkmamız gereken tek şey korkunun ta kendisidir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجب أن نخشاه هو الخوف نفسه. |
Evet, endişelerimizden biri bu. | Open Subtitles | أجل، هذا ما نخشاه |