| Yardımınızla, bir sonraki toplamadan önce Wraithleri uyurken buharlaştırmayı planlıyoruz. | Open Subtitles | بمساعدتك،قبل الابادة القادمة، نخطّط لنسف الريث وهم نأمون. |
| Buradan hızlı ve sessiz şekilde gitmeyi planlıyoruz ama ya işler yolunda gitmezse? | Open Subtitles | إننا نخطّط للخروج سيرًا، بسرعة وهدوء، لكن لو باءت الخطة للفشل؟ |
| Önümüzdeki pazar günü için bir mum ayini planlıyoruz, | Open Subtitles | نخطّط لطقوس مميزة مساء الأحد القادم |
| Mirası alır almaz da evlilik planları yapıyoruz. | Open Subtitles | في الواقع نحن نخطّط للزواج بأسرع فرصة، بحصولنا على الميراث |
| Bunu aylardır planlıyorduk. | Open Subtitles | نحن نخطّط لهذا لشهور |
| Bunu hiç düşünmemiştik adamım. | Open Subtitles | نحن لم نخطّط لهذا يا رجل |
| Bütün operasyonunu ele geçirmeyi planlıyoruz. | Open Subtitles | نخطّط للسيطرة كامل عمليتك. |
| Ama en kısa zamnda planlıyoruz sen de ilk davetlilerimizden olacaksınız | Open Subtitles | لكن عندما نخطّط للزواج ... .... ا |
| Demek bekârlığa veda partisi planlıyoruz. | Open Subtitles | نخطّط لحفلة توديع العزوبيّة |
| Bunu aylardır planlıyoruz da ondan. | Open Subtitles | لأننا كنا نخطّط ذلك لشهور |
| Ama ben sadece burada yaşama planları yaptığını sanıyordum. | Open Subtitles | حسبت أنّنا نخطّط للإقامة هنا وحسب |
| Randy ile beraber yeni bir hayat planları yaparken, Darnell de aynısını yapıyordu. | Open Subtitles | بينما كنت و (راندي) نخطّط لحياة جديدة كان (دارنيل) يقوم بنفس الشيئ |
| Onunla gitmeyi planlıyorduk ama | Open Subtitles | كنّا نخطّط للذهاب معه، |
| Bunu hiç düşünmemiştik! | Open Subtitles | نحن لم نخطّط لهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 