"نخلة" - Translation from Arabic to Turkish

• palmiye
• Avuç İçi

palmiye ağaçlı bir tane kalmıştı.
قصميك كان آخر قطعة تبقت به نخلة

İsimsiz bir bayan, sahilde palmiye ağacının altında, sahipsiz ve ölü şekilde bulundu.
أي ظبية جين وَجدتْ غير مطلوبةَ وميتةَ تحت a نخلة في الشاطئِ.

Doğru şekilde bakarsan, palmiye ağaçları görünüyor.
إذا نظرت بطريقة صحيحة ستظهر نخلة

Dikkatimizi çeken şey Russel'ın sopasının sap kısmının alt tarafındaki avuç içi izi oldu.
ما لَفتَ انتباهنا كَانتْ نخلة روسل الجزئية الطبعات على العمودِ، فقط تحت القبضةِ.

Ve akıllı... "Buda'nın Avuç İçi" vuruşuyla zehirlendin!
والحكمة... انك تعرف نخلة بوذا السامه!"

Aynen bunun gibi palmiye ağacı şeklindeydi.
وقد كانت على شكل نخلة مثل هذه تماما ً

O bir kazaydı, kapının birinde palmiye resmi vardı.
كن هذا حادثاً... أحد الأبواب عليه صورة نخلة

Yirmi dokuz Palmiye* Çeviri: Fraghera
"تونتي ناين بالم" "تسعة وعشرون نخلة"

Anna Hula eteği giyip palmiye yaprağı ile beni havalandıracak.
وأريد (آنا), وهي مرتدية تنورة قصيرة تقوم بتهويتي بسعف نخلة بينما ألعب

Ama Bay King'i palmiye ağacına saldırdı diye suçlayamam.
وأنا كذلك، ولكن لا يمكنني أيضاً اتهام السيّد (كينغ) لاعتدائه على نخلة

Paskalya Adası eskiden, içinde dünyanın en büyük palmiye ağacını da bulunduran bir sürü ağaç türünden oluşan bir ormanla kaplıydı.
جزيرة (ايستر) كانت مغطاة بغابة متنوعة الأشجار من ضمنها أضخم نخلة في العالم

Sonra küçük oğlum Simon'ı buldum. Bir palmiye ağacına tutunuyordu.
ثم وجدت إبني الصغير (سايمون) كان مُتعلقاً بقمة نخلة.

Küresel palmiye yağı üretimini önümüzdeki 20 yılda bir tane ağaç kesmeden sadece Borneo'da zaten bozulmuş olan toprağa ağaç dikerek iki katına çıkarabileceğimizi gösteren bir araştırmayı desteklediler.
هم قاموا بتمويل بحث أظهر أنه يمكن مضاعفة إنتاج زيت النخيل دون قطع نخلة واحدة للعشرين سنة القادمة وإنتاج كل هذا في بورنيو وحدها (المالاي) باستزراع أرض كانت من الأصل تصحرت.

Portland'de kaç tane palmiye var?
كم نخلة توجد في "بورتلاند"؟

O, bir palmiye ağacı.
إنها نخلة

"Buda'nın Avuç İçi" darbesini aldım.
ضربني ضربة "نخلة بوذا".

Annem "avuç içi" yazdı.
كتبت أمّي الكلمة "نخلة."

Evet, ama neden "avuç içi" ?
نعم، لكن لماذا "نخلة" الكلمة؟

Shaolin "Buda'nın Avuç İçi."
"نخلة بوذا".

"Buda'nın Avuç İçi"
"نخلة بوذا!"