"نخمن" - Translation from Arabic to Turkish

• tahmin
• tahminde
• Darta okları

Hazare insanlardan ona cevapsız bir çağrı bırakmalarını istediğinde kaç kişinin bunu gerçekten yaptığını tahmin etmeye çalışalım.
لذلك حين طلب هازاري من الناس ترك مكالمة فائتة له، دعونا نخمن قليلًا كم من الناس قام بذلك فعليًا؟

Geleceğin tam olarak nasıl görüneceğini veya hangi icatların dünyamızı dolduracağını tahmin edemeyiz.
ونحن الآن بالطبع لا نستطيع أن نخمن شكل المستقبل أو نتوقع الاختراعات التي ستحل محل ما هو موجود الآن.

İkinci bir birlikleri olduğunu nasıl tahmin edebilirdik?
كيف نخمن أن لديهم قوة دعم ثانية يشاهدون رفاقهم يموتون ؟

Üçüncü devre başladı, ve biz sadece tahmin ediyoruz.
الشوط الثالث بدألدينا اقل من 20 دقيقة و مازلنا نخمن

İsterseniz tahminde bulunmayalım, Sir Wilfrid. Davanın gerçeklerine sadık kalalım.
دعنا لا نخمن يا سير ويلفريد و لكن لنقتصر على الوقائع

Darta okları atıyoruz. House'la görüşmemiz gerek.
نحن نخمن هنا نحتاج لـ(هاوس)

Bunu sadece tahmin edebiliriz. Onlar yasalara aykırı.
حسنا ،نستطيع أن نخمن ذلك أنهم ضد القانون

Gelecekte torunlarımızın neye benzeyebileceğini bekleyip göreceğiz, ancak tahmin edebiliriz bunu.
نستطيع أن نخمن المستقبل فحسب. أما كيف سيكون شكل المنحدرين عنا؟ فإن علينا الانتظار لرؤية ذلك.

Sonsuza dek geleceği tahmin etmeye çalışır ve geçmişi yalanlarız.
أسمعوا,أسمعوا. دائما نخمن الماضى و نخترع المستقبل.

Sadece biliyorum, tahmin ediyorum, sanada olmazmi boyle, hayir ama siz cinliler... biz kumari severiz tahmini degil... belkide tahmin degil yanlistir arche ile bulusmak icin clube gidin niye?
أنا اعرف , يمكننى أن اشعر الم يحدث هذا لك؟ لا أعتقدت أن الصينين روحانيين نحن نغامر ولا نخمن

İki koşuldan biri olmalı. tahmin yapalım veya ikisini birden tedavi edelim.
لا بد أنه أحد الاثنين أرى أن نخمن و نبدأ بالعلاج، أو نعالج الاثنين

tahmin edebiliriz, ama bilemeyiz.
يمكننا أن نخمن جيداً لكن لا يمكن أن نعرف

Ya sen söylemesen de biz tahmin etsek?
ماذا لو نحن نخمن دون أن تقولينه بصوتكِ ؟

Sanırım bu yaratıklardan bazılarının makul fiziksel özellikleri tahmin edebilir.
أعتقد أنه من المنطقى أيضاً أن نخمن . بعض صفاتهم الطبيعيه

Ama iş dronlara gelince tahmin etmek zorunda değiliz.
لايجب أن نخمن شكراً للفكره العبقريه لشخص ما

Sanırım nedenlerini kolayca tahmin edebiliriz.
اعتقد اننا يمكننا ان نخمن دوافعها بالشكل الكاف

Bundan sonra yarının ne getireceğini sadece tahmin edebiliriz.
أعتقد أنّه يمكننا أن نخمن فقط ما سيجلبه لنا الغد

Sıkıcı. Kimin cinayeti işlediğini tahmin edelim mi?
ممل، هل يمكننا فقط أن نخمن من أرتكب الجريمة؟

Maksimuma gidince lakabının ne olacağını tahmin etmeye çalışıyorduk.
نحاول أن نخمن ماذا سيكون لقبكِ عندما تذهبين للحبس التشددي

Anlamı bir çok şey olabilir. En iyisi tahminde bulunmamak.
من الممكن أنْ يكون عدد من الإحتمالات الأفضل أنْ لا نخمن

Yalnız tahminde bulunabiliriz ama onu temsil eden kurbanlarsa zihinsel olarak çökmüş ve güçsüz hissettiğini anlatıyor.
يمكننا ان نخمن فحسب لكن ان كان ضحاياه يمثلونه فهو يخبرنا انه يشعر بأنه عاجز و خاضع للعملية نفسها

Darta okları atıyoruz. House'la görüşmeliyiz.
نحن نخمن هنا نحتاج لـ(هاوس)