| Bu gemideki kimliği bilinmeyen iyi niyetli bazı şerefsizler asla almadığımız şu imdat çağrısını kumanda merkezi günlüğüne kaydetmiş. | Open Subtitles | نداء الإستغاثة هذا لم نستقبله تم تسجيله في المقر الرئيسي عن طريق شخص مجهول قذر على متن تلك السفينة |
| "Kate Wilson, imdat çağrısını 15:07'de yanıtladı." | Open Subtitles | إنها إستجابت إلي نداء الإستغاثة في الساعة 3: 07 |
| İmdat çağrısını kayıtlara kız arkadaşın sokmuşsa bunu unutturması zaman alacak. | Open Subtitles | إذا كانت صديقتك هى من سجلت إشارة نداء الإستغاثة هذا فستعيش مع هذا الأمر لفترة طويلة |
| acil durum çağrısını taklit edebilen tek çalgı. | Open Subtitles | إنّها الآله الوحيدة القادرة على تقليد نداء الإستغاثة |
| Vuruldular, acil durum konuşması elimizde. | Open Subtitles | لقد تم إسقاطهم، تلقينا نداء الإستغاثة |
| Efendim, taşıyıcının yardım çağrısı bütün kanallara yayıldı. | Open Subtitles | سيدي ، ناقل نداء الإستغاثة إنه مُنتشر في جميع القنوات |
| - Ettim. Prue'nun onun yardım çağrısını almasını sağladım. Bu yüzden gönderildim. | Open Subtitles | لقد عملت على أن يصل نداء الإستغاثة إلى ( برو )، وهذا سبب مجيئي |
| O salak imdat çağrısını kayıtlara geçirmeseydi... | Open Subtitles | لو لم تقُم بالذهاب وتسجيل نداء الإستغاثة الغبي ذلك |
| İmdat çağrısını kayıtlara kız arkadaşın sokmuşsa, bunu unutturması zaman alacak. | Open Subtitles | إذا كانت حبيبتك هى من قامت بتسجيل نداء الإستغاثة ذلك فستعيش مع ذلك الذنب لفترة طويلة |
| Bu gemideki kimliği bilinmeyen iyi niyetli bazı şerefsizler asla almadığımız şu imdat çağrısını kumanda merkezi günlüğüne kaydetmiş. | Open Subtitles | نداء الإستغاثة ذلك الذي لم نتلقاه على الإطلاق تمت الإستجابة له من المقر الرئيسي عن طريق شخص ما فاعل للخير على متن تلك السفينة |
| - Cant'teki imdat çağrısını ben kaydettim. | Open Subtitles | " أنا من قُمت بتسجيل نداء الإستغاثة ذلك على متن " كانتربيري |
| acil durum çağrısından gelen sesi ayırabildim. | Open Subtitles | إستطعتُ عزل الصوت من نداء الإستغاثة. |
| Hanımefendi, Scopuli'ya acil durum sinyali yerleştirildi. | Open Subtitles | لقد تم وضع نداء الإستغاثة يا سيدتي " وزرعه على متن السفينة " سكوبيولاى |
| Optimus bu acil durum mesajını yolladı. | Open Subtitles | (أوبتيموس) أرسل نداء الإستغاثة هذا |
| yardım çağrısı sahteymiş. | Open Subtitles | نداء الإستغاثة اللعين كان مزيفاً |
| Zor durum mesajı, bir çeşit Acil yardım çağrısı. | Open Subtitles | رسالة كنوع من نداء الإستغاثة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 