"ندبتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Yaram
• yara

Yaram konusunda, nereli olduğum konusunda ya da aileleriyle tanışmam konusunda ilk defa soru almıyorum.
إنّها ليست المرّة الأولى التي يتم فيها سؤالي عــــن ندبتي أو من أين أنا، أو متى سأقابل آبائهم.

Bana Yaram hakkında soru sorduğunda sana söylemememin nedeni...
عندما سألتيني عن ندبتي ... السبب بعدم أخبارك أنه

Biliyor musun, bu sabah uyandığımda, yara izimi hissetmek için, elimi kaşıma götürdüm.
أتعلم , عندما أستيقظ سأضع يدي على حاجبي لكي اتحسس ندبتي

Yani, 4000 metreden düşüp sağ kaldım, ve bu benim tek yara izim mi olacak?
أنافقدتمن علىمسافة12ألفقدم, و هذه ستكون ندبتي الوحيدة؟

Tyler, ben Stefan. Yaram açıldı. Çok vaktim yok.
(تايلر)، أنا (ستيفان)، انفتحت ندبتي والوقت يداهمني.

Geri döndü. Yaram bu sabah açıldı.
-لقد عادت، إذ انفتحت ندبتي هذا الصباح .

Yaram!
أوه, ندبتي!

- Yaram.
- ندبتي -

Göğsünde iki yara izi olmasıyla kanamadan ölmek arasında seçim yapması gerekse eminim iki yara izini seçerdi.
لو كان الخيار هو إعطائها ندبتي صدر كبيرتين أو تركها لتنزف حتى الموت أراهن أنها ستختار الندبتين

Hemen yara izime bakıyorlar.
بمجرد أن يلقوا نظرة واحدة على ندبتي

Direksiyona kafamı vurduğumda oluşan yara izim yok olmuş.
ندبتي حيث ضرب رأسي عجلة القيادة