"ندرب" - Translation from Arabic to Turkish

• eğitiyoruz
• yetiştiriyoruz
• eğitiyor
• eğitip
• egitimli
• eğitiriz

Bu yüzden dünyanın dört bir yanında, polisleri, hakimleri ve cumhuriyet savcılarını eğitiyoruz.
ولهذا نحن ندرب ضباط الشرطة وندرب القضاة وندرب النيابة العامة حول العالم

Seyahat sektörü için toplu seyahat acentaları eğitiyoruz.
نحن ندرب عملاء وكالات السفر لصالح صناعة السياحة.

Biz Capua'da İtalya'nın en iyi gladyatörlerini yetiştiriyoruz.
نحن هنا في كابوا ندرب أفضل المصارعين في إيطاليا كلها

Ho-Jon'u barmen olarak yetiştiriyoruz.
اننا ندرب هوـجون كي يكون ساقيا.

Bu sırada biz ise güçten düşmüş hasmımızı yok etmek için sayıları artan adamlarımızı eğitiyor olacağız.
بينما ندرب عدد كبير منا من أجل قتل عدونا الضعيف

Yani bedenlerinizi ve zihinlerinizi eğitip tırmanmak için 40 günümüz var.
ذلك يعني، لدينا فقط 40 يوم لكي ندرب أجسادكم وعقولكم. لتحقيق ذلك.

iyi egitimli profesyoneller vardir. Finansal sahrada size rehberlik eder.
ندرب المحترفين لكي يقوموا بإرشادكم في البراري الاقتصادية

İşte bu. köylüleri kendilerini savunmaları için eğitiriz.
هذا هو الحل سوف ندرب القرويين أن يدافعوا عن انفسهم

Ve Pittsburgh Üniversitesi Tıp Merkezi de kiracı ve binanın yarısını onlar aldılar. Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.
و مركز جامعة بيتسبيرغ الطبي مستأجر لدينا اخذوا نصف المبنى و نحن الان ندرب الفنيين الطبيين من خلال نظامهم.

Ama biz yarının savaşlarına hazır ajanlar eğitiyoruz.
ولكن نحن ندرب العملاء لكى يكونوا جاهزين لحرب المستقبل

Ejderhaların gündelik hayatımıza girebilmeleri için onları eğitiyoruz.
نحن ندرب التنانين لتصبح جزء من حياتنا اليموية

İlaç sektörü için eczacılık teknisyenleri eğitiyoruz. Tıp sanayisi için tıbbi teknisyenler eğitiyoruz. Bayer, Calgon Carbon, Fisher Scientific ve Exxon gibi kimya sanayi şirketleri için kimya teknisyenleri eğitiyoruz.
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون.

Bunu biraz yapıyoruz, biraz atlıyoruz bunu, sonra makine öğrenmesi algoritmasını bu yüzlerce kadar olan şeylere dayanarak eğitiyoruz ve daha iyi olmasını ümit ediyoruz.
نفعل هذا لفترة من الزمن لأننا نتخطاه قليلاً وبعدها ندرب الكمبيوتر على خوارزمة التعلم الآلي بناء على المائتين شئ هذه ونأمل أن تصبح هذه الأمور أفضل بكثير

Biz broker işe almıyoruz. Yenilerini yetiştiriyoruz.
نحن لا نستأجر سماسرة نحن ندرب جدد

Genç işçi gruplarını yetiştiriyoruz.
نحن ندرب فرق العاملين الشباب" -

Kendine ait cinayetleri işleyen aynı hükümet, bizim hedeflerimizi de eğitiyor.
الحكومة قتلت مواهبهم ندرب أهدافنا

Adamları eğitip sayısal üstünlük kurarak.
ندرب رجال ونكسب القوة بكثرة العدد

İyi egitimli profesyoneller vardir. Finansal sahrada size rehberlik eder.
ندرب المحترفين لكي يقوموا بإرشادكم في البراري الاقتصادية

Biz Camp X'de, fiziksel durumları zirvede olan adamları en iyinin en iyisi olarak eğitiriz.
في مخيم إكس, ندرب أفضل الأفضلية رجال في أوج حالتهم الجسدية