Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ندعها تنام" - Translation from Arabic to Turkish
-
uyumasına izin
| Belki en iyisi uyumasına izin vermemizdir. | Open Subtitles | حسنٌ, لربما من الأفضل أن ندعها تنام. |
| Sabaha kadar uyumasına izin vermeye ne dersin, olur mu? | Open Subtitles | ما رأيك أن ندعها تنام حتى الصباح ؟ |
| Belki de uyumasına izin vermeliyiz. | Open Subtitles | ربّما يجب أن ندعها تنام. |