"ندع ذلك يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• bunun olmasına izin
• buna izin
• bir şeye izin
• Bunun gerçekleşmesine izin

Tekrar hastalanacak diye korkuyorum Archie, bunun olmasına izin veremem.
أنا خائفه بأن تكون مريضة مره أخرى آرتشي, نحن لا نستطيع أن ندع ذلك يحدث

bunun olmasına izin veremeyiz.
.أعني، لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث

Evet, doğru, bunun olmasına izin veremeyiz, hayır!
هذا هو الحق، ونحن لا يمكن أن ندع ذلك يحدث ، لا!

Hayır. buna izin vermeyeceğim. Hançeri güvenli bir yere sakladığını varsayıyorum.
لا، لن ندع ذلك يحدث أظنّكِ تخفين الخنجر في مكان آمن

- Hayırı, hayır. buna izin veremeyiz
لا,لا ,لا يمكن ان ندع ذلك يحدث وانا لن ادعك

Böyle bir şeye izin vermeyeceğim.
أعدك أننا لن ندع ذلك يحدث

Bunun gerçekleşmesine izin vermeyeceğim.
ولكن أنا لن ندع ذلك يحدث.

Lucy ve paul bunun olmasına izin veremezdi.
لوسي وبولس لا يمكن أن ندع ذلك يحدث.

Reagan'nın taşınmasına izin vererek Nick'e iyi arkadaşlık yapıyorsun ama bunun olmasına izin verirsem ben iyi bir arkadaş olmam.
لقد كنت كونه صديقا جيدا ل _ نيك عن طريق السماح ريغان التحرك في، ولكن لن أكون صديقا جيدا لك إذا أنا فقط ندع ذلك يحدث.

Tekrar bunun olmasına izin vermeyeceğim.
أنا لا gonna ندع ذلك يحدث. ليس مجددا.

bunun olmasına izin vermem.
أنا لا يمكن أن ندع ذلك يحدث.

- bunun olmasına izin veremeyiz, efendim. - Neden?
-لا يمكننا ان ندع ذلك يحدث يا سيدي

bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
لن ندع ذلك يحدث

bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
حسنٌ، لن ندع ذلك يحدث

Nationals'da olmalıydın ama buna izin veremezlerdi.
هل ينبغي أن يكون وطني، لكنها لا يمكن أن ندع ذلك يحدث.

buna izin verecek değiliz, öyle değil mi?
حسناً,لن ندع ذلك يحدث,أليس كذلك؟

buna izin vermeyeceğiz.
لن ندع ذلك يحدث

buna izin veremeyiz, Katherine.
ولا يتعين علينا أن ندع ذلك يحدث يا (كاثرين)

Öyle bir şeye izin vermeyeceğim.
أنا لا ستعمل ندع ذلك يحدث.