"ندع هذا يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun olmasına izin

Bugün doğsaydı onun için sorun olurdu ama Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
لو كانت الولادة اليوم، لكنّا في مشكلة لكنّنا لن ندع هذا يحدث

Bunun olmasına izin veremeyiz değil mi?
نحن لا نستطيع ان ندع هذا يحدث اليس كذلك ؟

Bunun olmasına izin veremeyiz. Babamı onlardan saklamalıyız.
لا يممكنا أن ندع هذا يحدث لابد أن نخبئ والدي

O halde Bunun olmasına izin veremeyiz, değil mi?
حسناًالآن.. لا يمكننا أن ندع هذا يحدث ، لا يمكن ؟

Bunun olmasına izin vermemeliydim.
أرجو أن يكون أبدا ندع هذا يحدث.

Bunun olmasına izin veremeyiz.
ولا يمكننا أن ندع هذا يحدث

Bunun olmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermeyiz.
لن ندع هذا يحدث

Bunun olmasına izin veremeyiz.
لن ندع هذا يحدث

Bunun olmasına izin veremeyiz.
لا يمكن أن ندع هذا يحدث

Griffin hayvanat bahçesini bırakacağını söyledi. Bunun olmasına izin veremeyiz. Bırakamaz.
ان (جريفين) يفكر فى ترك حديقة الحيوانات لا يمكننا ان ندع هذا يحدث

Bunun olmasına izin veremeyiz.
يجب أن لا ندع هذا يحدث

Bunun olmasına izin vermeyeceğiz tamam mı?
لن ندع هذا يحدث , صحيح ؟

- Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
أنا لا... نحن لا ستعمل ندع هذا يحدث.

- Bunun olmasına izin vermeyiz.
-إننا لن ندع هذا يحدث

- Bunun olmasına izin veremeyiz.
لن ندع هذا يحدث لما ...

Bunun olmasına izin veremeyiz Tanner.
(لن ندع هذا يحدث يا (تانر