"ندوب" - Translation from Arabic to Turkish

• yara
• yaraları
• yaralar
• iz
• yaram
• izler
• yaralarım
• yaralarını taşıyor

Eğer eklemlerinde yara izleri varsa, kollarında kasları, eğer senin ve benim gibi yollardaysa, o zaman sahip olduğun tek arkadaştır.
لو كانت لديه ندوب على أصابع يديه، لو كانت لديه عضلات في ذراعيه، وإذا كان بعيدًا عن هذا الطريق، مثلي ومثلك،

Ne kesik, ne de yara olacak. Hiç olmamış gibi.
أصلاً تجرى لم أنها لو كما ندوب, أو شق دون

"Oradan sağ çıkmayı başaran herkesin gizli bir yerlerde, görünmeyen yaraları vardır.
انا لست متاكد من ان الذين كانت بهم ندوب لجروح غير ظاهره

Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.
وقد كانوا في حالة ممتازة ، سمينة جدا وصحية وقوية ، بدون أية ندوب ، هكذا يتوجب ان تكون الحيتان

Annemi görmek istiyorum. Üç, dudak ve dil çevresinde yaralar.
أريد رؤية أمي - ثلاثة ندوب حول الشفتين واللسان -

Geriye tek kalan, ağzının ve kıçının etrafında birkaç yara.
كل ماتبقى القليل من ندوب الحولة فمه و فتحة الشرج.

Kızda kalıcı yara izi var, dostum. Daha yaşı on yedi.
‫الندوب تملأ وجهها، إنها ندوب دائمة ‫وهي في عمر السابعة عشرة

yara izine göre, en az bir yıl önce olmuş.
وبناء على ندوب الأنسجة فإنها حدثت قبل عام على الأقل

Fakat hikayesini destekleyecek hiç bir yara izi veya fiziksel bir kanıt yoktu.
ولكن كانت هناك لا ندوب المادية أو أي نوع من الأدلة المادية التي يمكن أن تدعم قصتها.

Bütün vücudu yara ve çiziklerle doldu.
لديه جروح و ندوب في جميع أنحاء جسده الآن.

Sağ kulağın arkasındaki üçgen yara izleri mükemmel bir orana sahip.
ثلاث ندوب على شكل مثلث وراء الأذن اليمنى بنسبة متساوية.

Yıllanmış acının yaraları yok. Tebrikler.
لا توجد ندوب لآلام التقدّم بالعمر أحسنتَ

kırık kemikler, derin bıçak yaraları, silah yarası.
عظام مكسورة، ندوب من جراء الطعن جروح من جراء رصاصات

Liposuction ve göğüs büyütme uygulanmış şişlik ve yaralar gibi komplikasyonlar görülüyor.
سابقة رضاعة مع تكتلات بالصدر وتطور سرطانى مع ندوب وتشعب

Ellerinde, Graft versus host hastalığından kaynaklı yaralar var.
لقد كان لديه ندوب على يديه من عمليات زرع الأعضاء

Katilin vücudunda bariz bir iz var mıydı? Bir yara veya dövme gibi?
ألم تكن لديه أيّة علامات فارقة، أيّة ندوب أو وشوم؟

# Var yaram, çürüğüm, çarığım Ne tarafıma baksan yarığım #
# لدي ندوب ونتوءات وكدمات # # وكذلك , هناك شئ هنا يتسرب #

Senin için her türlü fedakârlığı yaptım ama sen bize acı dışında bir şey vermedin. Acıdan mı bahsetmek istiyorsun? Senin bıraktığın izler hala duruyor, bebeğim!
تريدن الألم, لدي ندوب من تلك المدرسة التي قظيت ثلاث سنوات بها

Hala karnımda ikinci derece yanık yüzünden yaralarım var.
لا تزال لدي ندوب على معدتي من حروق الدرجة الثانية