"نذري" - Translation from Arabic to Turkish

• yeminimi
• yeminim

Kocama olan yeminimi bozdum diye var olan tüm inançlarımdan vazgeçecek değilim.
فقط لأنني كسرت نذري لزوجي هذا لا يعني أنني أرمي كل اعتقاداتي خارج النافذة

Bu yüzden, hepinizin önünde ilk ve son yeminimi ediyorum.
لذا، هنا و أمامكم جميعاً نذري الأول و الأخير.

Yani tamam, yeminimi bozdum ama ya diğer yeminlerim?
أنا أعني, نعم, لقد كسرت نذري ...لكن، ماذا عن النذور الأخرى؟

"Annenle geçirilmiş bir gün, iyi bir gündür" Bu, benim ilk yeminim.
قضاء اليوم مع أمك لطيف هذا نذري الأول

Ve bu benim kutsal yeminim... sana sahip olduğum herşeyi vermek.
وأنه نذري المقدس لإعطاء كلّ شيء لك.

- Aah! - Bu benim yeminim.
هذا نذري...

-18 yıl boyunca yeminimi tuttum.
-حافظت على نذري ثمانية عشر عاما

yeminimi bozdum...
... أقطع نذري