| -Haydi, Başka bir yere gidelim. - yemeği en azından yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان آخر دعنا نذهب إلى العشاء على الأقل |
| Dinlenmeye gidiyoruz. Hadi biletleri değiştirelim. Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | سنقوم بتغيير تذاكرنا, دعينا نذهب إلى مكان آخر |
| Baksana Sheri, çalışmak için Başka bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | اسمعي يا شيري ما رأيك في أن نذهب إلى مكان آخر لنعمل ؟ |
| Başka bir yere gitsek iyi olur. Bayan Kelly üzgün görünüyor. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نذهب إلى مكان آخر يبدو أن الأنسة "كيلـى" غير سعيدة |
| Başka bir yere gitsek iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب إلى مكان آخر |
| - Belki de başka bir yere gitmeliyiz. | Open Subtitles | -ربما يجب أن نذهب إلى مكان آخر . |
| - Belki de başka bir yere gitmeliyiz. | Open Subtitles | -ربما يجب أن نذهب إلى مكان آخر . |
| Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان آخر. |
| Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى مكان آخر وحسب |
| - Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | -يجب أن نذهب إلى مكان آخر . |
| Üzgünüm, Kyle. Başka bir yere gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | (آسف، يا(كايل يجب أن نذهب إلى مكان آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 