Sadece oraya gidip sürenim transfonksiyonunu mu soracağız? | Open Subtitles | الآن علينا فقط ان نذهب الى هناك ونسأل عن محول المتسلسله |
oraya gidip öğrenelim. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الى هناك و نكتشف |
Bak, oraya gidelim ve onu enseleyelim diyorum adamım. | Open Subtitles | انظر، هيا نذهب الى هناك ونكسره الآن |
Ne demek artık oraya gidemeyiz? | Open Subtitles | ماذا تقصد لايمكن لنا ان نذهب الى هناك بعد الان ؟ |
Tsotsilerin kampı ne kadar uzakta? Topu topu üç ya da dört kilometre. | Open Subtitles | اسمعني,انها مسافة قريبة لمعسكر اللصوص نذهب الى هناك |
Neden bu gece oraya gidip arka tarafa bir kamyonet çekip pencerelerdeki demirleri sökmüyoruz? | Open Subtitles | ما رأيك أن نذهب الى هناك الليلة نقود سيارة نقل و نقتلع القضبان من النافذه |
Eee, burada öylece çaresiz bir biçimde bekleyecek miyiz yoksa oraya gidip dünyayı mı kurtaracağız? | Open Subtitles | لذا، نحن سنقف هنا مع الابهام المرفوع بمؤخرتنا ؟ أم أننا سوف نذهب الى هناك وننقذ العالم؟ |
oraya gidip dişleri dökülmek üzere olan çocukları araştırmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الى هناك ونبحث اي من الأطفال على وشك فقدان أسنان |
Tanrı oraya gidip kendisine kurban sunmamızı istedi. | Open Subtitles | الله أمر نذهب الى هناك لتقدبم محرقة له |
En iyisi oraya gidip, onlarla konuşmak. | Open Subtitles | من الافضل ان نذهب الى هناك ونتحدث معهم |
Bak, oraya gidelim ve onu enseleyelim diyorum adamım. | Open Subtitles | انظر، هيا نذهب الى هناك ونكسره الآن |
Hadi oraya gidelim ve bir göz atalım. | Open Subtitles | دعينا نذهب الى هناك ونلقى نظره |
Hadi oraya gidelim. | Open Subtitles | هيا,دعنا نذهب الى هناك |
Sadece oraya gidemeyiz. | Open Subtitles | فقط لا يمكننا ان نذهب الى هناك |
Sadece oraya gidemeyiz. | Open Subtitles | فقط لا يمكننا ان نذهب الى هناك |
Tsotsilerin kampı ne kadar uzakta? Topu topu üç ya da dört kilometre. | Open Subtitles | اسمعني,انها مسافة قريبة لمعسكر اللصوص نذهب الى هناك |