gittiğimiz yer şuranın öteki tarafı. | Open Subtitles | المكان الذى نذهب اليه على الطرف الخر لهذا المكان |
gittiğimiz her yerde aynı hikaye. Bok Mark Whitacre'a atılıyor. | Open Subtitles | في كل مكان نذهب اليه هناك نفس القصة دائما الق المشاكل على مارك وايتكر |
Daha önce gitmediğimiz bir yere gitmek istiyoruz. | Open Subtitles | لاننا نريد الذهاب الى مكان لم نذهب اليه من قبل. |
Çünkü daha önce gitmediğimiz bir yere gitmek istiyoruz. | Open Subtitles | لأننا نريد الذهاب الى مكان لم نذهب اليه من قبل . |
Kız kardeşimle yazın her günü oraya giderdik pusulalarımızı ve defterlerimizi alırdık Lewis ve Clark'çılık oynardık. | Open Subtitles | اختي وانا كنا نذهب اليه كل يوم في الصيف. نأخذ بوصلاتِنا ودفاتر ملاحظاتِنا, |
Broadmead'in oradaki avluda. Okuldan sonra oraya giderdik. | Open Subtitles | هناك منتزه وسط المدينة، كن نذهب اليه بعد المدرسة. |
Ve nereye gidersek gidelim, ben o Cehennemdeydim. New Orleans'ın kıyısında odalar kiralıyorduk. Buz gibisin. | Open Subtitles | ولا يهم الى أي مكان نذهب اليه لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز بشرتك باردة صديقي ليس له مزاج للشرب لا تقلق |
gittiğimiz yerde kışlık paltoya ihtiyaç duymayacaksın. | Open Subtitles | اوه , لن تحتاجي لمعطف الشتاء الى المكان الذي سوف نذهب اليه |
Eskiden gittiğimiz yeri hatırlıyor musun, hani şu ormandaki? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا المكان الذى كنا نذهب اليه فى الغابة؟ |
Hep gittiğimiz aynı yere, uzağa. | Open Subtitles | نفس المكان الذى نذهب اليه دوماً |
Dennis, o kediyi gittiğimiz her yere götürmek zorunda mısın? | Open Subtitles | - دينيس هل ستأخذ هذه القطة معك في كل مكان نذهب اليه |
Anlatmaya başlamadan önce bilmenizi isterim ki gittiğimiz hiçbir yerde turist rehberimiz olmadı, komandolar gibi giriştik, oraya gitmiş duvarlara yapıştırmaya çalışan bir grup arkadaştık. | TED | قبل ان ابدا ,انتم تعلمون, في كل مكان نذهب اليه, لا يكون لدينا وكالة سياحية, لذلك ننتظم مثل الكوماندوز-- نحن مجموعة من الاصدقاء الذين يصلون الى المكان, وينشرع في اللصق على الحيطان |
Yanımdaydı. Nereye gidersek gidelim ortaya çıkacaktı. | Open Subtitles | كانت معي , كان يمكن ان نراها باي مكان نذهب اليه |
Nereye gidersek gidelim ortaya çıkacaktı. | Open Subtitles | كان يمكن ان نراها باي مكان نذهب اليه |