| Oraya gidip onlarla konuşalım. | Open Subtitles | اقول لك دعنا نذهب نحن الاثنين الى هناك و نتحدث اليهما |
| Niye gidip müdürün arabasına tükürmüyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب نحن الثلاثة ونبصق على سيارة الناظر؟ |
| Hayır. Hayır, galiba biz gidip alsak daha iyi olacak. | Open Subtitles | لا اعتقد انه من الافضل ان نذهب نحن ونحضرها |
| Neden biz de Ramtekdi'ye gitmiyoruz. | Open Subtitles | لدى فكرة لما لا نذهب نحن أيضاً لرامتكرى ؟ |
| biz şairlerin buluşmalara gitmesi tamamen doğal! | Open Subtitles | أنه من الطبيعي تمامًا أن نذهب نحن الشعراء لهذه الأمسيات |
| Peki, unutmayız. Brian, gidelim. Artık gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا نحن سنتذكّر ذلك براين دعنا نذهب, نحن راحلون الآن |
| -Hadi. gidelim, hayatım. - Onu burada bırakamayız. | Open Subtitles | عيا بنا يجب ان نذهب نحن لا نستطيع تركه هنا |
| Hayır. Hayır, galiba biz gidip alsak daha iyi olacak. | Open Subtitles | لا اعتقد انه من الافضل ان نذهب نحن ونحضرها |
| Neden bankaya gidip işleri hızlandırmaları için onları ikna etmiyoruz? | Open Subtitles | لما لا نذهب نحن للبنك ونقنعهم بتسريع العملية؟ |
| Bizde gidip parayı almış oluruz. | Open Subtitles | وسوف نذهب نحن للحصول على المال |
| O zaman gidip onunla konuşsak iyi olacak. | Open Subtitles | حسنا، نحن يجب أن نذهب... نحن يجب أن نذهب كلام إلى تشانتارا ثمّ. |
| Dördümüz gidip biraz içecek alalım ve bu olayın nasıl meyvesini verdiğini görelim. | Open Subtitles | لماذا لا نذهب نحن الأربعة لشرب شيء ...و نرى كيف ستتطور الأمور |
| Tye daireni ararken biz de gidip Abe ile konuşalım. | Open Subtitles | سوف يبقى (تاي) لمراقبة شقتك، بينما نذهب نحن للتحدث إلى (إيب). |
| Cerrah operasyonunu yaparken biz de bowling oynamaya gidebiliriz. | Open Subtitles | و بينما يجري الرجل الجراحة نذهب نحن للعب البولينج |
| Şimdi, Kulübe dediğim şey yetişkinlerin kendi yetişkin aktivitelerine odaklanırken biz gençlerin parti yaptığı gerçek bir kulübedir. | Open Subtitles | الان الكوخ يشير الي عربة الكوخ حقيقة عندما نذهب نحن الصغار الي الحفلة بينما ينشغل البالغين في نشاطتهم البالغه |
| -Haydi gidelim. -Hayır.Yürüyüş yolundan olmaz. | Open Subtitles | دعينا نذهب نحن لا نستطيع أخذ الممر العلوي |
| Şöyle olsun. İkimiz gidelim. Sonra ikimizi de görsün ve kimi seçeceğine karar versin. | Open Subtitles | حسنا, نذهب نحن الإثنان معا وبهذه الطريقة ستحدد بعقلها أيا منا تريد أن تكون معه |
| Bak ne diyeceğim. İkimiz gidelim ve böylece görünce kimi istediğine karar verebilsin. | Open Subtitles | حسنا, نذهب نحن الإثنان معا وبهذه الطريقة ستحدد بعقلها أيا منا تريد أن تكون معه |
| Tamam, gidelim, hadi gidelim! İyiyiz, hadi gidelim! | Open Subtitles | حسناً، لنذهب، دعونا نذهب نحن بخير، دعونا نذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 