| Etmeyeceğiz, beyefendi. Hafta bitiminde eve gitmiş olacağız. | Open Subtitles | لن نذهب هناك سيدى سوف نرجع للبيت بنهايه الاسبوع |
| Yürümezse eve döneriz. En azından denemiş oluruz. | Open Subtitles | إذا لم ننجح ، نرجع للبيت وأنا سأكون سعيد لأننا حاولنا |
| O para eve dönüş taksi parasıydı. | Open Subtitles | ليس معنا نقود كافية كي نرجع للبيت في تاكسي |
| Tatlım, eve gidince konuşuruz bunu. Oldu mu? | Open Subtitles | حبيبتي سنناقش هذا عندما نرجع للبيت إتفقنا |
| Geceyi Simon'ın arabasında çıplak olarak geçirip, ayıldığımızda ertesi sabah, aptal bir saatte eve doğru yola çıkacaktık. | Open Subtitles | بل سنقضي الليل في سيارة سايمون و نحن عراة و بعدها سنفيق من ثمالتنا و نرجع للبيت بتوقيت غبي في الصباح التالي |
| Böylece her günün sonunda eve geldiğimizde diğer çiftler gibi konuşacak bir şeylerimiz olur. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، عندما نرجع للبيت في نهاية كلّ يومٍ سيكون لدينا شيء للتحدّث حياله كالأحبّاء العاديين. |
| Hepimiz eve kahraman olarak döneceğimizi düşünüyorduk. | Open Subtitles | [جوهانسين] كلنا إنضممنا إليهم يفكّر نحن نرجع للبيت الأبطال. |
| Hepsini alamadılar. eve gidelim. | Open Subtitles | لاأستطيع بيعهم جميعاً دعينا نرجع للبيت |
| eve geliyoruz. | Open Subtitles | نحن نرجع للبيت. |
| eve gidip özür dilemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نرجع للبيت ونعتذر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 