"نرحل من هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Buradan çıkmamız
• buradan gidelim
• gidelim buradan
• Buradan gitsek
• buradan çıkalım
• buradan gitmeliyiz

Buradan çıkmamız lazım. Gitmemiz gerek. Alın.
علينا الخروج من هنا يجب ان نرحل من هنا

Buradan çıkmamız gerek. Giy şunu.
يجب أن نرحل من هنا.

Çok ileri gittin. buradan gidelim ve... Ve...
لقد أخبرتك أنك ذهبت بعيدا هذه المرة دعنا نرحل من هنا ونترك هذا ـ ـ

Her neyse. Hemen buradan gidelim, tamam mı? Onu boş verin gitsin.
لا يهم,فى كل الأحوال يجب أن نرحل من هنا,حسنا؟

Evet, her neyse, hadi, gidelim buradan. Seni eve götüreyim.
حسناً، على أي حال، دعنا نرحل من هنا سأوصلك للمنزل

- Burası çok sakin bir nehirdi. - Evet. Hadi gidelim buradan.
لقد كان هذا دائما نهر هادئ نعم ، دعنا نرحل من هنا

O karı bizi görmeden Buradan gitsek iyi olur.
أظن أننا يجب أن نرحل من هنا قبل أن ترانا

Senin hakkında söylediğim bütün kötü şeyler onları unut ve buradan çıkalım hemen.
كل شئ سئ قلته عنك اطرحه ضرباً و دعنا نرحل من هنا

buradan gitmeliyiz, çünkü belirtiler yanıltıcı görünüyor.
يجب أن نرحل من هنا بسبب أن تحليلها إيجابي خاطيء

Buradan çıkmamız lazım.
يجب أن نرحل من هنا.

Buradan çıkmamız gerek.
يجب أن نرحل من هنا

Buradan çıkmamız gerek.
"علينا أن نرحل من هنا"

Luther, Buradan çıkmamız lazım.
(لوثر)، علينا أن نرحل من هنا!

- Tüfekleri alın. - Hadi buradan gidelim.
خذ البنادق , ودعونا نرحل من هنا

- buradan gidelim. Geri dönelim. - Sakin ol.
دعنا نرحل من هنا , لنعود للخلف هون عليك

Tekrar kusamaya başlamadan buradan gidelim.
دعنا نرحل من هنا قبل ان أتقيأ مره أخرى

Albay seni merak eder. En iyisi giyin ve defolup gidelim buradan.
الكولونيل سيقلق عليك من الافضل ان تلبسي لكي نرحل من هنا

Pekala, organları alıp gidelim buradan.
حسناً يا جماعة , لنأخذ الأعضاء و نرحل من هنا

Sadece şu kemeri çıkarmalıyız... 1,5 dakikamız kaldı, hadi gidelim buradan...
..يجب أن يجب أن أحل هذه المسامير أمامان دقيقة ونصف فقط يارجل يجب أن نرحل من هنا

Bitti. Buradan gitsek iyi olur.
حسناً، لقد إنتهى الأمر من الأفضل أن نرحل من هنا

Baban fikrini yeniden değiştirmeden önce Buradan gitsek iyi olur.
حسناً , يجب أن نرحل من هنا قبل أن يغير والدكِ رايه مجدداً

Haydi buradan çıkalım, adamım. Annem pizzaları sipariş etmiştir.
دعنا نرحل من هنا الان لقد طلبت أمى البيتزا

buradan gitmeliyiz.
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان يجب أن نرحل من هنا