Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نرفعك" - Translation from Arabic to Turkish
-
ayağa kaldıralım
-
kaldıracağız
| Pekala, seni ayağa kaldıralım. | Open Subtitles | حسنا .. دعينا نرفعك |
| Tamam Phillip. Hadi seni ayağa kaldıralım. | Open Subtitles | حسناً سوف نرفعك |
| Üç deyince seni ayağa kaldıracağız. | Open Subtitles | سوف نرفعك عند العد لرقم ثلاثة. واحد، إثنان، ثلاثة. |
| Tamam Brett, şimdi seni kaldıracağız. | Open Subtitles | حسنٌ يا (بريت)، سوف نرفعك الآن. |