"نريد أن نتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

    • konuşmak istiyoruz
        
    • konuşmamız gerek
        
    • konuşmamız lazım
        
    • konuşmalıyız
        
    Seninle konuşmak istiyoruz. konuşmak istiyoruz dedim, göt! Open Subtitles ـ نريد أن نتحدث معك ـ قلت أننا نريد أن نتحدث أيها الأحمق
    Sizinle Seth Davis'le olan ilişkiniz hakkında konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد أن نتحدث معك بشان علاقتك مع سيث ديفيس
    - ...sizin hakkınızda konuşmak istiyoruz. - Ne gibi? Open Subtitles إنه أنت من نريد أن نتحدث عنه عن أيّ شيئ ؟
    konuşmamız gerek. Demek bunların hepsi artık benim? Open Subtitles نريد أن نتحدث معك أعتقد أن هذل المكان أصبح ملكى,الآن؟
    Dosya hakkında konuşmamız lazım. Open Subtitles هذا الشئ يتحرك بسرعة نريد أن نتحدث بخصوص هذا الملف
    Sizinle topçu çavuş Freddy Alvarez hakkında konuşmak istiyoruz. Open Subtitles بماذا أستطيع خدمتكم ؟ .سيدي نريد أن نتحدث معك عن الرقيب فريدي ألفاريس
    Sizinle bir arkadaşımız hakkında konuşmak istiyoruz.O bu gece burada yok. Open Subtitles نحن نريد أن نتحدث لكم عن أحد أصدقائنا هو ليس هنا الليلة
    Genel olarak gelecek hakkında konuşmak istiyoruz. TED نريد أن نتحدث بالأساس عن المستقبل.
    Kapıyı açın. konuşmak istiyoruz. Open Subtitles فقط أفتحي الباب نريد أن نتحدث معك
    Tanrım, Reznik! Sadece konuşmak istiyoruz! Open Subtitles . "يا إلهى ، "ريزنيك نريد أن نتحدث إليك فحسب
    Reznik! Sadece konuşmak istiyoruz! Open Subtitles . "يا إلهى ، "ريزنيك نريد أن نتحدث إليك فحسب
    Güvenlik firmasından geliyoruz. Sizinle biraz konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن من الأمن العام نريد أن نتحدث إليك
    Sizinle bir arkadaşınız hakkında konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد أن نتحدث معك عن صديقك كارلوس أبرو.
    Brian ve ben bazı konular hakkında seninle konuşmak istiyoruz ve belki de şimdi uygun bir zamandır? Open Subtitles هل تعلمين، أنا و"براين" نريد أن نتحدث معك عن بعض الأشياء على أي حال، فهل هذا توقيت مناسب؟
    Seninle konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد أن نتحدث معك
    Dinle. Seninle konuşmak istiyoruz. Open Subtitles اسمع نريد أن نتحدث معك
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن فقط نريد أن نتحدث معكي
    Bu akşam Paco gelecek. Yalnız konuşmamız gerek. Open Subtitles باكو سيحضر الليلة و نريد أن نتحدث على انفراد
    - Hepinizle merkezde konuşmamız gerek. Open Subtitles نريد أن نتحدث معكم جميعًا في مركز الشرطة
    - Biliyorum. Biraz vaktiniz olunca konuşmamız lazım. Open Subtitles نريد أن نتحدث عندما يتوفر لديك الوقت
    - Kenara çek konuşmamız lazım. Open Subtitles بين أوقفى السياره , نريد أن نتحدث
    Scott Mccarty'yle konuşmalıyız. Open Subtitles نريد أن نتحدث إلى سكوت ماكرتى إنه المسرب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more