"نريد أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

    • olmasını istiyoruz
        
    • olmasını istiyorsak
        
    • olsun isteriz
        
    • olsun istemeyiz
        
    Birincisi şu: biz hastaların tüm önemli ilaçlara erişiminin olmasını istiyoruz. TED الأول: نريد أن يكون للمرضى قدرة الحصول على جميع الأدوية الهامة.
    Kusura bakmayın. Her şeyin kusursuz olmasını istiyoruz ve biz.. Bu da ne böyle? Open Subtitles آسف ، ولكننا نريد أن يكون كلشئمثالياًو.. ما هذه؟
    Etkinlikler sırasında daha aktif bir rolünün olmasını istiyoruz. Open Subtitles نريد أن يكون دورك فعالاً أكثر خلال الأحداث
    Eğer bir ilişkimizin olmasını istiyorsak, sana bir şey söylemek düşmez. Open Subtitles إذا كنا نريد أن يكون لها علاقة ، كنت حصلت على أي رأي.
    Nick Saverese'in hâlâ müvekkilimiz olmasını istiyorsak? Open Subtitles إن كنا نريد أن يكون نيك سفاريس عميلنا؟
    Hepimiz ibne bir arkadaşımız olsun isteriz. Open Subtitles جميعنا نريد أن يكون لدينا لوطي كصديق.
    Bir, Pearl Köprüsü olayı daha olsun istemeyiz değil mi? Open Subtitles نحن لا نريد أن يكون هذا " جسر شارع (بيارل) آخر "
    Jay'le Gloria'nın Lily'nin vasisi olmasını istiyoruz. Open Subtitles "نحن نريد أن يكون "جاي "و"جلوريا" وصيان على "ليلي
    Dünyanın siyah ve beyaz olmasını istiyoruz. Open Subtitles نريد أن يكون العالم أبيض وأسود.
    Epey bir itiş, kakış ve tartışmayla Haryana kendine şöyle bir hedef koydu: 2020 yılına kadar, çocuklarımızın %80'inin normal bilgi seviyesinde olmasını istiyoruz. TED لذا مع الكثير من الأخذ والرد والنقاش، حددت هاريانا بحد ذاتها هدفاً والذي قال: بحلول 2020، نريد أن يكون 80% من أطفالنا بالمستوى المعرفي الموافق لسنهم.
    Avery ve ben, bebeğin göbek adının Elizabeth olmasını istiyoruz. Open Subtitles أنا وأفري, نريد أن يكون, الاسم الأوسط للطفلة, (إليزابيث) تيمناً بكِ.
    Freddie ile bunun sessiz sakin bir şey olmasını istiyoruz o tarz bir şey olsun istemiyoruz, ne demiştim adına? Open Subtitles أنا و(فريدي) نريد أن يكون هذا, رحلة هادئة، وليس نوعًا من الـ... ماذا قمتُ بتمسيته؟
    - Çünkü biz olmasını istiyoruz. Open Subtitles - لأننا نريد أن يكون هو -
    Bizim olmasını istiyorsak, tertemiz, yasal, "eğer"siz, "ve"siz, "ama"sız üzerinde Zephyr yazan herhangi birşey bulmalıyız. Open Subtitles إذا كنا نريد أن يكون لنا، نظيفة وواضحة... ... مثل والقانونية، لا IFS، يستخدم المعامل او تحفظات... ... علينا أن يأتي بشيء التي تقول "و زفير" على ذلك.
    Hepimiz hayatın bir anlamı olsun isteriz. Open Subtitles "كلّنا نريد أن يكون للحياة معنى"
    Bir, Pearl Köprüsü olayı daha olsun istemeyiz değil mi? Open Subtitles نحن لا نريد أن يكون هذا " جسر شارع (بيارل) آخر "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more