"نزلاء" - Translation from Arabic to Turkish

• müşteri
• müşteriler
• misafirlerin
• otel
• mahkûm
• sakinleri
• pansiyoner

Eğer saygın otelinizde bir müşteri olsaydı bu kızın kullanabileceği bir servis girişi olacaktı, değil mi?
حسنا ، لو كان هناك نزلاء بفندقكم المحترم فسيكون هناك مدخل خدمة الذى تستخدمه الفتيات ، صحيح ؟

Bu otele dünyanın heryerinden müşteri geliyor.
اين كان هذا الفندق يأتبه نزلاء

Oteller, müşteriler çamaşır suyu kokusu almasın diye çatı havalandırması kullanır.
تستخدم الفنادق تهوية سقفيّة كيلا يشتمّ نزلاء الفندق أبخرة الغسيل

Biliyorsun ki başka beklenmedik misafirlerin yolu muhakkak buraya düşecektir.
تعرفون أن هناك بالتأكيد نزلاء أخرون، مقدر لهم السقوط فيها

- Adamlarım otel misafirlerini sorguluyor,... her zamanki durmadan üreyen cahiller ve sarhoş balıkçılar.
يستجوب رجالي نزلاء الفندق، ذات الهراءات المعتادة من الريفيين الجهلاء والصيادين المخمورين.

Bir yılda üç mahkûm, beş gardiyan ve bir ruh doktoru.
ثلاثة نزلاء وخمسة حراس وطبيب نفسي في غضون عامِ واحد

Bitişikteki lanet pansiyon sakinleri!
اللعنة على نزلاء منزل الشباب هؤلاء

Köyün en iyi ailelerinden birinin pansiyoner almaya başlaması üzücü.
ان هذا الشئ قد يحدث عندما تضطر افضل العائلات احيانا الى اتخاذ نزلاء لها.

Salak müşteri diye bir şey yoktur. Özel ihtiyaçları olan müşteriler vardır.
(سينثيا)، لا يوجد نزلاء حمقى هناك فقط نزلاء ذوي احتياجات خاصة

Hala müşteri olduğunu söyleme sakın.
لا تقولى لى أن هناك نزلاء

Yolu yapmalarından beri zararımızı karışlayacak kadar müşteri bile gelmedi.
{\pos(170,267)}كما تعلم، لم يأتنا نزلاء كثر منذ أن بدؤوا الأشغال على الطريق

müşteri bekliyor. Uydurmuyorum. - Yardım eder misiniz lütfen?
لدي نزلاء ينتظرون اه ...

Dün sabah, bu kattaki müşteriler paniklemiş takım elbiseli Araplar tarafından sorgulanmışlar.
البارحة صباحاً، نزلاء في هذا الطابق تم استجوابهم من قبل رجال عرب مضطرين يرتدون بذلات

Diğer misafirlerin bazı şikayetleri var...
كانت هناك شكاوى من نزلاء آخرين.. لقد خرب حجرته

Bu da buradaki misafirlerin burayı ve seni ne kadar çok sevdiğinin en büyük göstergesi.
هو دليل على محبة نزلاء الفندق الكبيرة لك

Kerbela yakınında birkaç otel açmak için geldim.
ورجعت لأفتتح داري نزلاء بالقرب من كربلاء.

Toplam mahkûm mevcudunun yüzde altısı 55 yaş ve üzerindekilerden oluşuyor.
ستة في المئة من مجموع نزلاء السجن يبلغون من العُمر 55 عام وأكبر

Öfkeli Beverly Hills sakinleri RedLine Metrosunun yeni uzantısının kendi bölgelerinden geçmesinden şikateyçi.
حيث أن نزلاء "بيفرلى هيلز" يعارضون مد جديد للخط الأحمر لمترو الأنفاق من أجل جيرانهم

pansiyoner almak için gazeteye ilan vermiştim.
وضعت إعلاناً في الصحيفة لاستقبال نزلاء.