| - Aşağı indin, salıncağa oturdun. İçeri girmek istemediğin için battaniye getirecektim. | Open Subtitles | لقد نزلتي للأسفل و جلستي على الأرجوحة و ذهبت أنا لإحضار الأغطية |
| Aşağıya indin, salıncağa oturdun. | Open Subtitles | لقد نزلتي للأسفل و جلستي على الأرجوحة |
| Buraya nasıl indin bebeğim? | Open Subtitles | كيفَ نزلتي إلى هنا، يا عزيزتي؟ |
| Neden indin o zaman? | Open Subtitles | لماذا نزلتي إذن ؟ |
| Verandaya havadan nasıl indin? | Open Subtitles | كيف نزلتي على الشرفة هكذا؟ |
| Buraya nasıl indin? | Open Subtitles | كيف نزلتي الى هنا؟ |
| Neden orda indin? | Open Subtitles | لماذا نزلتي من هناك ؟ |
| Merdivenlerden aşağıya indin ve mozaik kapandı. | Open Subtitles | -انتِ نزلتي السلم وأغلق عليك الفسيفساء |
| Hiç oraya indin mi? | Open Subtitles | هل نزلتي إلي هناك ؟ |
| Niye indin sen? Geç haydi. | Open Subtitles | لماذا نزلتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 