| Roma uçağından yeni indim bu yüzden emin değilim. | Open Subtitles | أنا لتوي نزلت من الطائرة قادماً من روما، و أنا لست متأكد جداً. |
| Roma uçağından yeni indim bu yüzden emin değilim. | Open Subtitles | أنا لتوي نزلت من الطائرة قادماً من روما و أنا لست متأكد جداً |
| Okul otobüsünden indim, başka birine bindim ve buraya geldim. | Open Subtitles | نزلت من الحافلة عند المدرسة و ركبت حافلة أخرى جائت إلى هنا |
| Otobüs şoförü 911'i aramış, otobüsünden inen telaşlı bir bayanı bildirmiş. | Open Subtitles | اتصل سائق الحافلة بالطوارئ، مبلّغاً عن امرأة مضطربة نزلت من الحافلة. |
| Uçaktan inebildi mi? | Open Subtitles | هل نزلت من الطائرة؟ |
| -Kızım, ben öldüm. -Soğuk ve ölü olsan umurumda değil. Özellikle bunun için işten çıktım. | Open Subtitles | أنا ميتة لا أهتمّ إذا كنت باردة ومدفونة لقد نزلت من العمل خصوصاً لهذا |
| Burada, öldüğü sene uçaktan inerken. | Open Subtitles | .هنا, و عندما نزلت من الطائرة في عام وفاتها |
| Evet, dün... Uçaktan daha dün gece indim. | Open Subtitles | نعم , لقد نزلت من الطائـرة الليلـة المنصرمـة فحسب |
| Trenden indim, yurda gittim ve şimdi buradayım. | Open Subtitles | نزلت من القطار إلى السكن الجامعي وها أنا هنا الآن.. |
| Trenden yeni indim. Birazdan evde olurum. | Open Subtitles | لقد نزلت من القطار لتوي وأنا في طريقي للمنزل |
| Onlar merdivenlerden indi, ben de asansörle indim. | Open Subtitles | لقد نزلا من السلالم وأنا نزلت من الأصنصير |
| Arabadan indim, bagajı açtım, bu gerçek bir olay. | Open Subtitles | نزلت من السيارة و فتحت الصندوق هذا ما حدث حقيقة |
| Servis merdivenlerinden lobiye indim ve resepsiyon masasının arkasına saklandım ve yükleme bölgesine ulaşan başka bir koridora doğru koştum. | Open Subtitles | نزلت من سلم الخدمات للصالة و اختبأت وراء منضدة الحارس و قمت بالركض لقاعة آخرى ، قادتني لرصيف التحميل |
| Uçaktan indim, seni kahvaltıda şaşırtacağımı düşünmüştüm... | Open Subtitles | نزلت من الطائرة أعتقدت بأنني سوف أفاجئكِ بتحضير الفطور وبعدها |
| Trenden inen tek bayan sizdiniz. | Open Subtitles | المعذرة سيدتي، أنت كنتِ السيدة الوحيدة التي نزلت من القطار |
| - Aşağı inen tren... | Open Subtitles | -عندما نزلت من القطار.. |
| - Aşağı inen tren... | Open Subtitles | -عندما نزلت من القطار.. |
| Uçaktan inebildi mi? | Open Subtitles | هل نزلت من الطائرة؟ |
| - Ben ölmüşüm. - Mezarda olsan fark etmez. İşten bu yüzden erken çıktım. | Open Subtitles | أنا ميتة لا أهتمّ إذا كنت باردة ومدفونة لقد نزلت من العمل خصوصاً لهذا |
| Trenden inerken, gerçeği gördüm. Ve bu beni çok sarstı. | Open Subtitles | وعندما نزلت من القطار صادفت موقفًا أذهلني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 