"نساء اخريات" - Translation from Arabic to Turkish

• başka kadınlarla
• diğer kadınları
• Başka kadınların
• başka bir kadınla
• başka kadınlardan

başka kadınlarla tanışmak isteseydim bile, ne yapacağımı dahi bilmiyordum.
حتى لو كنت اريد مقابلة نساء اخريات لا أعلم حتى ماذا أفعل

Ve başka kadınlarla konuştuğum zaman kıskanmıyor.
انها رائعة وهي لا تغار عندما اتحدث مع نساء اخريات

Yanımdayken diğer kadınları fark etmiyormuşsun gibi yapmana gerek yok.
انت لست بحاجة ان تتدعى انك لم ترى نساء اخريات

Başka kadınların göğüslerini üstüne yazmadığın sürece de onlar gitmezler.
اذن لن يذهبوا حتى تستبدلهم بنهود نساء اخريات

Hayır. başka bir kadınla yatması beni rahatsız etmişti.
لا ازعجني عندما نام مع نساء اخريات

Eğer kocamın başka kadınlardan bir sürü çocuğu olsaydı epey zor zamanlar geçirirdim.
سيكون وقتاً صعباً بالنسبة لي إذا كان لزوجي هذا العدد من الاطفال من نساء اخريات.

Sen başka heriflerle yatıyorsun, ben de başka kadınlarla...
انت تنامين مع رجال اخرين انا انام مع نساء اخريات

Ne yani başka kadınlarla görüşmüyormuşum gibi mi davranayım?
من دون احراج ماذا تريد مني ان اتظاهر انني لا ارى نساء اخريات ؟

Galiba onun başka kadınlarla olmasına izin verirsem, sonradan onun tek istediğinin ben olduğumu anlar diye düşündüm.
لقد اعتقدت اننى اذا تركته على حريته مع نساء اخريات فإنه بعد ذلك سيدرك اننى الوحيدة التى يرغب بها فى حياته

Rod... çünkü o başka kadınlarla görüşüyordu, ve ben fark ettim.
لانه كان يقابل نساء اخريات و اكتشفت ذلك

Edwina Amiral Rodcocker ile birlikteyken o adam tam olarak mevcut bile değil çünkü diğer boyutlarda başka kadınlarla birlikte.
اعني, عندما تكون "إدوينا" مع العميد "رودكوكر" هو ليس حاضراً تماماً لأنه يكون مع نساء اخريات في أبعاد أخرى في الوقت نفسه

Hayır, seni diğer kadınları sikmekten vazgeçmediğin için bıraktı.
لا, لقد هجرتك لأنك لم تكف عن مضاجعة نساء اخريات

Başka kadınların isimlerini söylerken benimle sevişmene nasıl izin verdim ben?
كيف تركتك تضاجعني بينما كنت تغنى بأسماء نساء اخريات

Her hafta başka bir kadınla. Bazen birkaçıyla hatta.
أنه مع نساء اخريات في كل اسبوع

Lynch'in eşinin, kocasını başka bir kadınla yakalaması gibi durumları mı kastediyorsun?
-انت تعنى مثلا عندما اكتشفت زوجه (لنش)بأنه يعاشر نساء اخريات

Konuşmuyorum, başka kadınlardan bahsediyorum.
انا لا اتكلم عنها بل عن نساء اخريات