Köylerimize bomba yağdırdıktan kadınlarımızı kirlettikten, bebeklerimizi katlettikten hemen sonra. | Open Subtitles | بعد القنابل التي ألقوها على قريتنا تدنيس نسائنا, قتل أطفالنا. |
Bizi öldürmeye, kadınlarımızı ve değerli metallerimizi almaya geldiler. | Open Subtitles | لقد جاؤوا لقتلنا وأخذ نسائنا ومروجنا الثمينة |
kadınlarımızı ve çocuklarımızı sığır sürüsü gibi götürerek dikenli tellerle çevrili kamplarına yerleştirdiler. | Open Subtitles | .. قاد نسائنا وأطفالنا كالماشية إلى معسكرات محاطة بأسلاك شائكة .. |
Kurtulmak için uğursuz ızdıraplarından kadınlarımız bile savaşa gelir ardınızdan. | Open Subtitles | ولحث نسائنا على القتال من اجل التخلص من سبب بؤسهن |
Sonra, kadınlarımız geceleri dışarıda olacaklar gözleri camlaşmış, göbekleri tanrı bilir neyle dolu. | Open Subtitles | التالى , ان نسائنا سيبدئون التجول . فى وقت متأخر من الليل العيون اكثر شبها بالزجاج , والبطون ممتلئة والله يعلم ذلك |
Erkeklerimize güç ve hayat, ...kadınlarımıza sonsuz bereket ver. | Open Subtitles | امنح رجالنا القوة و الحيوية و امنح نسائنا الخصوبة اللانهائية |
Bu zavallı, küçük güneyli mahluk... kadınlarımızın sembolü olan... geleneksel şalını katlamış... ve dizlerinin üzerine koymuş. | Open Subtitles | هذه الجنوبية المسكينة الملتفة بالوشاح الاسود القديم الذي يدل على حشمة نسائنا |
kadınlarımızı ve çocuklarımızı öldürmenize yardım edenlerin listesi.. | Open Subtitles | الخونة الذين ساعدوكم في قتل نسائنا وأطفالنا |
Bu kadın da Batı'dan gelip kadınlarımızı yanlış yola sevk etmek istedi. | Open Subtitles | أو هذه المرأة التي قدمت من الغرب لتقود نسائنا للطريق الخاطئ |
Ülkemize gelip kadınlarımızı sikiyorsun. Taşakların bayağı büyük, değil mi? | Open Subtitles | تأتون إلى بلادنا و تعاشرون نسائنا أجل ، لديك جرأة كبيرة ، أليس كذلك؟ |
kadınlarımızı yanlış değerlendirmeyin. | Open Subtitles | فلا تسئ فهم نسائنا هذا باب آخر سيدي - اين ؟ |
Burada kadınlarımızı yüzüstü bırakmayız bay Moon. | Open Subtitles | نحن هنا لانتخلى عن نسائنا سيد مون |
Kendisi kadınlarımızı ve çocuklarımızı Batı'nın kafirlerine ve emperyalistlerine satacak kendini beğenmiş bir sahtekârdır! | Open Subtitles | "إنه مدعٍ متغطرس قد يبيع نسائنا وأطفالنا إلى كفار الغرب وملحديه" |
kadınlarımızı ve çocuklarımızı öldürmek için köylerimizi bombaladınız ve bana terörist mi diyorsunuz? | Open Subtitles | تفجرون القرى وتقتلون نسائنا وأطفالنا |
Kadınlarınız, sizi terk etmiyor ve bizim kadınlarımız gibi sıvışıp gitmiyor. | Open Subtitles | امرأة الخاص بك لا يترك لكم وتنزلق بعيدا مثل نسائنا ، |
kadınlarımız ve çocuklarımız daima güvendedir, yiyecekleri vardır. | Open Subtitles | نسائنا وأطفالنا دائما محميون ولديهم غذاء |
Çocuklarımız yetimhaneye ve kadınlarımız genel eve düşebilir. | Open Subtitles | اطفالنا يرسلوهم الي الملاجئ و نسائنا الي الحانات |
Belki o ihtiyar delinin tekidir. Belki de kadınlarımıza yalan söylüyordur. | Open Subtitles | ربما الرجل العجوز مخبول، وربما انه يخبر نسائنا أكاذيب |
Ve biz Hintliler, kadınlarımıza asla bu şekilde seslenmeyiz. | Open Subtitles | أما نحن الهنود، فلا ننادي نسائنا بهذه الطريقة |
Ayrıca, kadınlarımızın peçesiz bir şekilde çalışmalarının ne anlamı var? | Open Subtitles | وأيضاً ، كيف تعمل نسائنا في مكان لا يوجد فيه برقع ؟ |
Harry yanımızda kadınlarımızın olduğunu anlamamızı sağlayan şifreyi icat eden kişi. | Open Subtitles | هارى ابتكر كلمة سر لنا لنستخدمها عندما نكون مع نسائنا |
Ogada topraklarındaki Kadınlar eskiden bizimkilerin olduğu gibidir. | Open Subtitles | في ارض اوجادا، النساء كما كانوا نسائنا منذ وقت طويل |
Askerler yiyeceğimizi yedi, kadınlarımızla yattı ve evlerimizi aradı. | Open Subtitles | الجنود يأكلون غذائنا ينامون مع نسائنا وفتشنا الجنود كما يفتشون العدو |
Benim geldiğim yerde, salonlarda kadınlarımızdan söz etmeyiz. | Open Subtitles | المكان الذي انتمي إليه لا نتحدث فيه عن نسائنا في الحانات |