| Pekala kalem hırsızı, ne yaptığını biliyoruz ve seni affediyoruz. | Open Subtitles | لذا يا لص الأقلام نحن نفهم ما حصل و نسامحك |
| Seni affediyoruz, baba. | Open Subtitles | نحن نسامحك يا أبى |
| Seni affediyoruz, baba. | Open Subtitles | نحن نسامحك يا أبي |
| - Bağışlıyoruz! - Hayır! Çenenizi kapatın! | Open Subtitles | نسامحك - لا , اصمتـوا - |
| Seni Bağışlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نسامحك |
| Krallığın şanına yaptığın şeyi ne unuttuk ne de affettik. | Open Subtitles | لم ننسى او نسامحك على ما فعلته فى ذاتنا الملكية |
| Eğer teslim olursan seni affedeceğiz. | Open Subtitles | لو استسلمت فسوف نسامحك. |
| Şarkı söylemeye başlayınca seni affedeceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين إنه يمكنك البدء في الغناء وسوف نسامحك ؟ |
| Ama seni bunun için affediyoruz. | Open Subtitles | لكننا سوف نسامحك على ذلك |
| Pekala yeni olduğun için seni affediyoruz. | Open Subtitles | حسنا، أنت جديدة، ونحن نسامحك . |
| -Sizi affediyoruz. | Open Subtitles | نسامحك - ظننت هذا - |
| Seni affediyoruz. | Open Subtitles | نحن نسامحك |
| Bağışlıyoruz! | Open Subtitles | نحن نسامحك |
| Bağışlıyoruz! | Open Subtitles | نحن نسامحك |
| Bağışlıyoruz! | Open Subtitles | نحن نسامحك |
| Tabii ki seni affettik. | Open Subtitles | بالتأكيد نحن نسامحك |
| Seni "Shaq Fu" için affedeceğiz! | Open Subtitles | "نحن نسامحك على "شاك فو |
| Bir süre surat yapıp seni affedeceğimizi mi? | Open Subtitles | أنك ستعبس لفترة ثم نسامحك كلنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 