"نستطيع الإنتظار" - Translation from Arabic to Turkish

    • bekleyemeyiz
        
    • bekleyebiliriz
        
    Çözülmesi gereken büyük ve küçük sorunlar var çözmesi için bir başkasını bekleyemeyiz. Open Subtitles هنالك مشاكل كبيرة وصغيرة تحتاج إلى الحل ولا نستطيع الإنتظار ليحلها شخص آخر
    bekleyemeyiz. bekleyemeyiz Tatsi. Open Subtitles لا نستطيع الإنتظار لا نستطيع الإنتظار, تاتسي
    Harekete geçmek için bekleyemeyiz. Gittikçe zayıflıyorum. Open Subtitles لا نستطيع الإنتظار هنا بدأت لياقتي تضعف بالفعل
    Bir 24 saat daha bekleyemeyiz. Open Subtitles لا نستطيع الإنتظار أربعه وعشرون ساعه أخرى
    Karmamızın gözüne bakabiliriz ya da bize arkadan, sinsice yaklaşmasını bekleyebiliriz. Open Subtitles نستطيع أن نواجه الكارما أو نستطيع الإنتظار حتى تتسلل من خلفنا -مستعدة ؟
    Seçme şansımızın pek fazla olmadığını biliyorum ama o kadar bekleyemeyiz. Open Subtitles أعرف بأن الخيارات قليلة لكننا لا نستطيع الإنتظار أكثر
    bu konuda çalışanların sonuç almaları yakın... bir olasılık, fakat kesin ki biz bekleyemeyiz. Open Subtitles يجب أن نعمل على هذا أجل واضح بأنه لا نستطيع الإنتظار
    Daha fazla bekleyemeyiz. Open Subtitles "لا نستطيع الإنتظار أكثر من ذلك "تريبيون
    Çok fazla bekleyemeyiz. Bu binada çok fazla mahkum var! Open Subtitles نحن نفعل ما بوسعنا ولا نستطيع الإنتظار طويلاً، يوجد العديد من...
    - Bu adam yaşıyor! - bekleyemeyiz! Open Subtitles هذا الرجل حى ، لا نستطيع الإنتظار
    Yine mi gündönümü? O kadar fazla bekleyemeyiz. Open Subtitles لا نستطيع الإنتظار هنا كل هذه المدة
    Tehlikenin açık kanıtıyla yüzleşmişken son kanıtı bekleyemeyiz mantar bulutu şeklinde gelebilecek bir tüten silahı. Open Subtitles في مواجهة هذا الدليل الواضح للخطر فنحن لا نستطيع الإنتظار حتى نجد إثبات أخير إثبات دامغ قد يأتي على شكل سحابة الإنفجار النووي
    Daha fazla bekleyemeyiz kardeşim. Open Subtitles لا نستطيع الإنتظار أكثر ، أختي
    Daha fazla bekleyemeyiz! Open Subtitles لا نستطيع الإنتظار أكثر من هذا
    Onun için bekleyemeyiz. Gitmemiz lazım! Open Subtitles لا نستطيع الإنتظار من أجله علينا التحرك!
    Anne, artık bekleyemeyiz! Open Subtitles ماما,لن نستطيع ! الإنتظار أكثر من هذا
    -Daha fazla bekleyemeyiz. -Peki. Open Subtitles لا نستطيع الإنتظار أكثر- حسنا-
    bekleyemeyiz. Open Subtitles لا نستطيع الإنتظار اكثر.
    Dorie, daha fazla bekleyemeyiz. Bebeklerin şimdi doğması gerek. Open Subtitles حسناً ، (دوري) ، لا نستطيع الإنتظار أكثر من هذا لا بد أن تخرج الأجنه الآن
    İtfaiye arabası başka bir çağrı alana kadar bekleyebiliriz. Open Subtitles -أجل . نستطيع الإنتظار حتى تستقبل شاحنة الإطفاء مهمة أخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more